سَارَنگُ اَندَرِ جُهڙ جُهورِ وَهَي، ٻَهَرِ ڪَڪَرُ نَه ڪَوءِ

'ڀيڄ ڀٽائي گهوٽ' فورم ۾ سليمان وساڻ طرفان آندل موضوعَ ‏13 ڊسمبر 2014۔

  1. سليمان وساڻ

    سليمان وساڻ
    مينيجنگ ايڊيٽر
    انتظامي رڪن لائيبريرين

    شموليت:
    ‏6 آڪٽوبر 2009
    تحريرون:
    16,941
    ورتل پسنديدگيون:
    27,308
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    533
    ماڳ:
    سچل ڳوٺ ، ڪراچي
    [​IMG]

    اَندَرِ جُهڙ جُهورِ وَهَي، ٻَهَرِ ڪَڪَرُ نَه ڪَوءِ
    وَسَائِيندَي وِڄُڙِي، حُبَ تِنِين کَي هَوءِ
    لَالَنُ جَنِين لوءِ، تَنِ اَوڪَاڻيِن اَکِيُون


    سُرُ سَارَنگُ

    جُهور = زور، گهڻو، وڏي تعداد ۾
    ٻَهَر = ٻاهر، ٻاهرين دنيا ۾
    وڄُڙي = کنوڻ - عشق جي باهه, چمڪاٽ، تجلا، کورا، لاوا، اُلَا
    حُبَ = سڪ، اُڪيرَ، ملڻ جي آس اميد
    لَالَنُ = پرين، محبوب
    لَوءِ = مڪان، جڳهه - پر هتي معنى ٿيندي دل
    اَوڪَاڻين = سُڪَن، روئڻ کان بس ئي نٿيون ڪن

    بيت جو پس منظر

    ~عاشق جي اندر ۾ وڏا جهڙالا ۽ ڪڪر ڇانيل آهن پر ٻاهر ڪوبه جهڙ يا ڪڪر ڏسڻ ۾ نٿو اچي.

    ~ جن کي محبوب جي ملڻ جي سڪ ۽ اڪير آهي انهن جي مٿان عشق جي باهه جا اُلا ۽ لاوا سدائين پيا وسن.

    ~ جن جي دلين ۾ صرف محبوب ئي آهي تن جون اکيون لڙڪ لارن کان بس ئي نٿيون ڪن.

    سمجهاڻي

    موسمون گرم ۽ سرد ٿين ٿيون ڪڏهن ڪاڙهو، گرمي ۽ ٻوسٽ ته وري ڪڏهن اتر جون تيز ٿڌيون هوائون ۽ سياري جون سرد راتيون. ڪڏهن آنڌاريون، طوفان ته وري ڪڏهن برساتون، مينهَن ۽ وسڪارا. هي موسمون نه رڳو ٻاهرئين دنيا ۾ پر انسان جي اندر ۾ به ٿين ٿيون. هنن ۾ وڌيڪ شدت تڏهن ٿي اچي جڏهن پرين اکين کان پري ٿا ٿين.
    عاشق جي اندر ۾ ڪڪر ڪارونڀار، جهڙ، مينهَن ۽ طوفان آهن پر ٻاهر آسمان صاف آهي، ڪي به ڪڪر ڪونهن. عشق جي باهه اندر ۾ وڏا طوفان, کنوڻيون، گجگوڙون، چمڪاٽ ۽ باهين جا مچ مچايا آهن. انهن دلين ۾ جن کي سڪ ۽ اڪير آهي محبوب ملڻ جي انهن نيڻن مان لڙڪن لارون ڪڏهن ختم ناهن ٿينديون.

    _____
    چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
     
    2 ڄڻن هيء پسند ڪيو آهي.
  2. Irfan Ahmed Chandio

    Irfan Ahmed Chandio
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏12 ڊسمبر 2014
    تحريرون:
    36
    ورتل پسنديدگيون:
    97
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    158
    ڌنڌو:
    ڪمپوزنگ
    ماڳ:
    هالا نوان
    ادا هتي هڪڙو سوال پڇندس ته اوهان تصوير ڪيئن اپلوڊ ڪندا آهيو رهنمائي ڪندا ته مهرباني ٿيندي.
     
  3. سعيد سنڌي

    سعيد سنڌي
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏16 جولائي 2013
    تحريرون:
    379
    ورتل پسنديدگيون:
    436
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    423
    ڌنڌو:
    شاگرد
    ماڳ:
    قاسم آباد حيدر آباد سنڌ
    ڪڪر منجهه ڪپار جهڙ نيڻئون نه لهي
    جهڙا منهنجا سپرين تهڙا مينگھ ملهار
    کڻ اکيون کل يار ته وڃن سور سنڌا ڪيو
     
  4. سليمان وساڻ

    سليمان وساڻ
    مينيجنگ ايڊيٽر
    انتظامي رڪن لائيبريرين

    شموليت:
    ‏6 آڪٽوبر 2009
    تحريرون:
    16,941
    ورتل پسنديدگيون:
    27,308
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    533
    ماڳ:
    سچل ڳوٺ ، ڪراچي
    تصوير اپلوڊ ڪرڻ جي طريقيڪار لاء هن لنڪ جو ڀيرو ڀريو
     

هن صفحي کي مشهور ڪريو