سُهُڻي اَلَستُ اَرِوَاحَنِ کَي، جَڏَهِن چَيَائُون

'ڀيڄ ڀٽائي گهوٽ' فورم ۾ سليمان وساڻ طرفان آندل موضوعَ ‏25 جنوري 2015۔

  1. سليمان وساڻ

    سليمان وساڻ
    مينيجنگ ايڊيٽر
    انتظامي رڪن لائيبريرين

    شموليت:
    ‏6 آڪٽوبر 2009
    تحريرون:
    16,941
    ورتل پسنديدگيون:
    27,308
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    533
    ماڳ:
    سچل ڳوٺ ، ڪراچي
    [​IMG]

    اَلَستُ اَرِوَاحَنِ کَي، جَڏَهِن چَيَائُون
    مِيثَاقَان مَيهَارَ سِين، لَڌِيُون مُون لَانئُون
    سَو مَوٽَي ڪِيئَن پَانهُون، جَو مَحفُوظَان مَعَافُ ٿِيَو


    سُرُ سُهِڻِي


    اَلَستُ = ڇا _ مولا پاڪ جو فرمان، سڄي آيت هينئن آهي _ اَلَستُ بِرَبِڪُم ؛ ڇا نہ آهيان مان توهان جو رب
    اَرِوَاحَنِ = روحن، روح جو جمع
    چَيَائُون = فرمايو ويو
    مِيثَاقَان = ازل کان، واعدي واري ڏينهن
    لَانئُون = شادي، سَڱُ، رشتو
    پَانهُون = موٽي
    مَحَفُوظَان = لوح محفوظ کان، ازل کان
    مَعَافُ ٿِيَو = اَمُرُ ٿيو

    بيت جو پس منظر

    ~ مولا پاڪ جڏهن سڀني روحن کي سڏي چيو ؛ ڇا مان نہ آهيان توهان جو رب !!؟
    ~ سهڻي ٿي چئي ؛ ان ميثاق واري ڏينهن ئي مون ميهار سان شادي ڪئي هئي.
    ~سو جيڪي منهنجي ڀاڳ ۾ لکيل هيو اُهو، پٺتي ڪيئن هٽندو!!؟

    سمجهاڻي

    اڃا هن ڪائنات جي تخليق ئي نہ ٿي هئي ۽ نہ وري لوح قلم ۽ فرشتا وجود ۾آيا هيا. زمين، آسمان، سج، چنڊ، سمنڊ، درياھ، هوا، پاڻي، ٻوٽا، وڻ، گل ۽ ٻيون دلڪشيون ۽ حسناڪيون اڃان وجود ۾ نہآيون هيون. تڏهن مولا پاڪ سمورن روحن کي پاڻ وٽ گهرايو هو جنهن کي ميثاق جو ڏينهن يا واعدي وارو ڏينهن چئجي ٿو.مولا پاڪ سڀني روحن سان مخاطب ٿيو تہ ؛ ڇا مان نہ آهيان توهان جو رب؟سڀني چيو ؛ ها تون ئي اسان جو رب آهين.
    سهڻي چئي ٿي ان واعدي واري ڏينهن مون ميهار سان لانئون لڌيون هيون ۽ اسان گڏ جيئڻ ۽ گڏ مرڻ جا واعدا ڪيا هئا.
    مون کي چڱي طرح ياد آهي تہ ميهار سان ان ڏينهن ئي منهنجو سُٻَنڌُ ٿيو هو.سو جيڪو واعدو ان وڏي واعدي واري ڏينهن ڪيو هيوسين ان تان ڪيئن ٿا ڦري سگهئون.

    _____
    چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
     
    10 ڄڻن هيء پسند ڪيو آهي.
  2. بختاور ٽالپر

    بختاور ٽالپر
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏4 فيبروري 2014
    تحريرون:
    290
    ورتل پسنديدگيون:
    530
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    163
    بهترين ونڊ بهترين ترجمي سان گڏ ادا
     
    3 ڄڻن هيء پسند ڪيو آهي.
  3. راشد علي چانڊيو

    راشد علي چانڊيو
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏4 جولائي 2014
    تحريرون:
    788
    ورتل پسنديدگيون:
    1,065
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    453
    ماڳ:
    ضلو دادو تحصيل ميهڙ، وليج مٿيون عاليوال،
    واه سائين واه تمام بهترين ونڊ آهي
     
  4. سعيد سنڌي

    سعيد سنڌي
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏16 جولائي 2013
    تحريرون:
    379
    ورتل پسنديدگيون:
    436
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    423
    ڌنڌو:
    شاگرد
    ماڳ:
    قاسم آباد حيدر آباد سنڌ
    تمام بهترين ادا
     
  5. منصور سرور

    منصور سرور
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏22 مارچ 2014
    تحريرون:
    1,412
    ورتل پسنديدگيون:
    3,245
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    323
    ڌنڌو:
    مارڪيٽنگ مينيجر ليدر گارمنٽس
    ماڳ:
    ڪراچي، سنڌ

هن صفحي کي مشهور ڪريو