سَسُئِي آبِرِي مَوٽَڻَ جِي مَصلِحَتَ، مُون کَي ڏِهَو مَ جَيڏِيُون

'ڀيڄ ڀٽائي گهوٽ' فورم ۾ سليمان وساڻ طرفان آندل موضوعَ ‏20 فيبروري 2015۔

  1. سليمان وساڻ

    سليمان وساڻ
    مينيجنگ ايڊيٽر
    انتظامي رڪن لائيبريرين

    شموليت:
    ‏6 آڪٽوبر 2009
    تحريرون:
    16,941
    ورتل پسنديدگيون:
    27,308
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    533
    ماڳ:
    سچل ڳوٺ ، ڪراچي
    [​IMG]


    مَوٽَڻَ جِي مَصلِحَتَ، مُون کَي ڏِهَو مَ جَيڏِيُون
    نِهَارِيندِيَسِ نِڪِرِي، آرِيَاڻِي اَلِبَتِ
    ڪَندِيَسِ اَوٽَ عَيبَ جَي، لَڪَنِ ڏَيئِي لَتَ
    سَرِتِيُون شَرِيڪَتَ، آئُون ڪِنءَ اَگَنِ سِين ڪَرِيَان؟


    سُرُ سَسُئِي آبِرِي

    مَصلِحَتَ = ٺَاھُ، سمجهوتو
    ڏِهَو = ڏيو
    مَ = نہ
    آرِيَاڻِي = ڪيچ مڪران جي حاڪم آري ڄام جو اولاد _ پنهون
    اَوٽَ = پردو، ڍَڪُ، تلافي
    اَوٽَ عَيبَ جِي = پنهنجي خامين ۽ خطائن جي
    شَرِيڪَتَ = برابري، مائٽي، همعسري
    اَگَنِ = سردارن، رئيسن، آقائن _ پنهون سردار جو پٽ هو

    بيت جو پس منظر

    ~ او جيڏيون! واپس موٽي هلڻ جي صلاح مون کي نہ ڏيو.
    ~ مان تہ ڀنڀور کان ٻاهر نڪري پنهنجي پنهل کي ڳولينديس.
    ~ لَڪَ لتاڙي پنهنجي خامين ۽ خطائن جي تلافي ڪنديس.
    ~ او سرتيون! منهنجي ڀلا ڪهڙي مجال جو پنهنجي آقائن سان برابري ڪيان.

    سمجهاڻي

    سسئيءَ جون سهيليون آسمان جيڏا اوچا پهاڙ ڏِسِي ڪنبي ويون کيس واپس هلڻ جي صلاح ڏنائون. سسئي پنهنجي حوصلي ۽ عزم تي قائم رهندي چيائين اوهين ڀلي وڃو. مان پنهنجي پنهل کي پهاڙن ۾ ڳولينديس.
    پنهونءَ جي کنڀجڻ واري رات سسئي غفلت منجهان دير تائين جاڳي تہ هئي پر پوءِ کيس ننڊ نهوڙي وئي هئي. ان عيب جي تلافي ڪرڻ لاءِ هن جبل جهاڳڻ ۽ لڪن لتاڙڻ جو عزم ڪيو آهي. پنهون سردار جو اولاد ۽ سسئي ٻانڀڻ جو، تنهنڪري چئي ٿي پنهنجي آقا سان ڪهڙي برابري ڪنديس؟
    پنهون سسئيءَ جو محبوب آهي سو چئي ٿي محبوب سان ڪهڙا ليکا؟ ڪهڙي همعسري؟ ۽ ڪهڙو سينو ساهينديس؟آئون تہ سندس پيرن جي خاڪ آهيان.
    سو اچو تہ ڀٽائيءَ جي پيغام تي عمل ڪندي ڪنهن بہ مصلحت ۽ مفاهمت کي ترڪ ڪري ڌرتيءَ جا دودا ۽ جوڌا پٽ ٿي هر ظالم ۽ جابر خلاف مهاڏو اٽڪايون.

    _____
    چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
     
    4 ڄڻن هيء پسند ڪيو آهي.
  2. محمد نويد جمالي

    محمد نويد جمالي
    سينيئر رڪن

    شموليت:
    ‏5 ڊسمبر 2010
    تحريرون:
    213
    ورتل پسنديدگيون:
    370
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    433
    ڌنڌو:
    شاگرد
    ماڳ:
    نواب شاھ
    تمام بهترين.
    اهڙن مشڪل الفاظن جي معنيٰ ڪيئن هٿ ڪجي؟
     
  3. سراج بودلو

    سراج بودلو
    نئون رڪن

    شموليت:
    ‏10 آڪٽوبر 2015
    تحريرون:
    70
    ورتل پسنديدگيون:
    101
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    0
    ڌنڌو:
    ليڪچرر ( سنڌ اقراڪاليج بدين)
    ماڳ:
    ڪراچي
    ادا سڀ لکيل آهن معنائو
     

هن صفحي کي مشهور ڪريو