• ڇا توھان کان سنڌ سلامت جو پاسورڊ وسري ويو آھي..؟
    ھيٺ ڏنل بٽڻ تي ڪلڪ ڪري پنھنجي اي ميل واٽس ايپ ذريعي موڪليو. .انتظامي رڪن توھان جي پاسورڊ کي ري سيٽ ڪري توھان کي اطلاع موڪليندا. لک لائق..!

    واٽس ايپ ذريعي

پرڀاتي جَنِين سُکُ ناهِ ڪو، چارَڻَ سَي چَئِجَنِ

سليمان وساڻ

مينيجنگ ايڊيٽر
انتظامي رڪن
لائيبريرين

jbykz5QF18IQSo.jpg

جَنِين سُکُ ناهِ ڪو، چارَڻَ سَي چَئِجَنِ
رُڃُنِ راهَ پُڇَنِ، مَٿَي ڪُلَنِ ڪِينَرَا


سُرُ پِرِڀاتِي

جَنِين = جن کي
سُکُ = آرام، ننڊ، سڪون
ناهِ = ناهي
چارَڻَ = جاجڪ، مڱڻهار، منگتا
رُڃُنِ = جمع آهي واحد ٿيندو رُڃَ جنهن جي معني' آهي جتي پاڻي نہ هجي.
رَاهَ = واٽ، گَسُ، دڳ، رستو
ڪُلَنِ = ڪُلَهنِ
ڪِينَرَا = سازَ، سُرندَا، سارنگيون، تنبورا

بيت جو پس منظر

~ چارڻ انهن کي چئجي، جن کي ڪو آرام ناهي.
~ جيڪي ڪلهن ۾ ساز وجهيو، سدائين سڃ جي واٽ پيا ڳولين.

سمجهاڻي

ڀٽائيءَ جو هي علامتي بيت بظاهر تہ انهن منگتن، مڱڻهارن ۽ ساز وڄائيندڙ فنڪارن جي باري ۾ آهي. جيڪي سدائين سُرندا، سارنگيون، تنبورا ۽ ٻيا ساز ڪلهي ۾ وجهيو روزي تلاش ڪندا وتندا آهن. پر دراصل هي بيت انهن کاهوڙين ۽ انقلابين جي باري ۾ آهي جيڪي ڌرتيءَ تي ٿيندڙ هر ڏاڍ ۽ جبر جي خلاف سدائين ويڙهه ۾ مصروف آهن. هو جڏهن وقت جي غدار حاڪمن ۽ ڌارين جي ملي ڀڳت سان وسيلن جي ڦرلٽ، ننگن ۽ دنگن تي ناجائز قبضا ٿيندي ڏسن ٿا تہ سندن سک ۽ آرام ڦٽي پوندو آهي. هي انقلابي نظريي سان هٿياربند کاهوڙي ڪلهي ۾ ڪلاشنڪوف، چيلهه سان گوليون، بم ۽ بارود ٻڌي ڌرتيءَ جي آزادي ۽ آجپي لاءِ ويڙهه وڙهن ٿا.

چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
____
 
سب
jbykz5QF18IQSo.jpg

جَنِين سُکُ ناهِ ڪو، چارَڻَ سَي چَئِجَنِ
رُڃُنِ راهَ پُڇَنِ، مَٿَي ڪُلَنِ ڪِينَرَا


سُرُ پِرِڀاتِي

جَنِين = جن کي
سُکُ = آرام، ننڊ، سڪون
ناهِ = ناهي
چارَڻَ = جاجڪ، مڱڻهار، منگتا
رُڃُنِ = جمع آهي واحد ٿيندو رُڃَ جنهن جي معني' آهي جتي پاڻي نہ هجي.
رَاهَ = واٽ، گَسُ، دڳ، رستو
ڪُلَنِ = ڪُلَهنِ
ڪِينَرَا = سازَ، سُرندَا، سارنگيون، تنبورا

بيت جو پس منظر

~ چارڻ انهن کي چئجي، جن کي ڪو آرام ناهي.
~ جيڪي ڪلهن ۾ ساز وجهيو، سدائين سڃ جي واٽ پيا ڳولين.

سمجهاڻي

ڀٽائيءَ جو هي علامتي بيت بظاهر تہ انهن منگتن، مڱڻهارن ۽ ساز وڄائيندڙ فنڪارن جي باري ۾ آهي. جيڪي سدائين سُرندا، سارنگيون، تنبورا ۽ ٻيا ساز ڪلهي ۾ وجهيو روزي تلاش ڪندا وتندا آهن. پر دراصل هي بيت انهن کاهوڙين ۽ انقلابين جي باري ۾ آهي جيڪي ڌرتيءَ تي ٿيندڙ هر ڏاڍ ۽ جبر جي خلاف سدائين ويڙهه ۾ مصروف آهن. هو جڏهن وقت جي غدار حاڪمن ۽ ڌارين جي ملي ڀڳت سان وسيلن جي ڦرلٽ، ننگن ۽ دنگن تي ناجائز قبضا ٿيندي ڏسن ٿا تہ سندن سک ۽ آرام ڦٽي پوندو آهي. هي انقلابي نظريي سان هٿياربند کاهوڙي ڪلهي ۾ ڪلاشنڪوف، چيلهه سان گوليون، بم ۽ بارود ٻڌي ڌرتيءَ جي آزادي ۽ آجپي لاءِ ويڙهه وڙهن ٿا.

چونڊ، تحقيق ۽ تشريح محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل
____
سبحان الله ڪيڏي نہ پياري شاعري آھي لطيف سائين جي جيترو پڙهو من کي سڪون راحت مليو وڃي
 
Back
Top