انڊو ۽ ڏنڊو…استاد شاگرد کان پڇيو: انڊي ۽ ڏنڊي ۾ ڪهڙو فرق آهي؟ شاگرد: سائين! انڊو جسم جو اندريون پاسو گرم ڪندو آهي ۽ ڏنڊو ٻاهريون…! نصيحت…پيءُ پٽُ کي نصيحت ڪندي چيو: پٽ ڪڏهن به شادي نه ڪجانءِ. پٽ: ها بابا! اوهان دلجاءِ ڪريو، مان پنهنجي اولاد کي به اها ئي نصيحت ڪندس…! ٽي موالي دوست…هڪ هنڌ ٽي موالي دوست اچي گڏ ٿيا. هڪ چيو: يار! جيڪڏهن ڪراچي جي سمنڊ ۾ باهه لڳي وڃي ته هيتريون مڇيون ڪيڏانهن وينديون؟ ٻئي چيو: اُهي هڪدم وڻن تي چڙهي وينديون! تنهن تي ٽئي چيو: يار! توهان ٻئي ته ڪي صفا چريا آهيو! مڇيون ڪي مينهون آهن جو وڃن تي چڙهي وينديون…! انگريزي ترجمو…استاد شاگرد کي؛ ڇوڪرا هن جملي جو انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪر، ”ويهه ته ويهه، نه ته وڃ“. شاگرد ڏڪندي جواب ڏنو: ”سِٽ ته سٽ، نه ته گو“…!
