السلام عليڪم دوستو۔۔۔ ڪيترائي ڀيرا ايئن ٿيندو آهي ته ڪنهن ويب پيج ۾ اسان جو مطلوبه ضروري مواد هوندو آهي پر اهو پيج وري ٻئي زبان ۾ هوندو آهي۔۔ جيئن، چائنيز، عربي، جرمن يا اسپينش وغيره۔۔۔ هونئن ته گوگل ٽرانسليٽر پنهنجي جاءِ تي مشهور آهي پر اڪثر ڪري انهيءَ جي سائيٽ ۾ ٽرانسليشن پيج اوپن نه ٿيندو آهي۔۔۔ مان توهان جي لاءِ ياهو جي ٽرانسليشن سروس جو پيج کڻي آيو آهيان۔ اميد ته توهان کي ڪم ايندو۔۔ http://babelfish.yahoo.com
جواب: ياهو بيبل فِش۔۔۔ ڪنهن به پيج کي ٽرانسليٽ ڪيو۔۔ اصل ۾ گوگل ٽرانسليٽ جي ناڪامي جو هڪ سبب اهو به آهي ته ان ۾ ٻئي ٻوليون يعني جيڪا پيج تي موجود آهي ۽ جنهن ۾ ٽرانسليٽ ڪرڻو آهي لکڻيون ٿيون پون ۔۔ هاڻي اسان ادا علي علي وانگر انٽرنيشنل ۔۔۔۔ ته آهيون ڪون جو هر ٻولي کي لکيل ڏسي سڃاڻي وٺون ته هي فلاڻي ٻولي آهي۔۔۔ منهنجو خيال آهي ياهو پيج تي لکيل ٻولي کي انگريزي ۾ تبديل ڪرڻ جي سهولت ڏني آهي جنهن ۾ پيج تي لکيل ٻولي کي اندراج ڪرڻ جي ضرورت نه پوندي آهي۔۔۔ ته پوءِ اها ڳالهه ته ڪم جي آهي ۔۔۔
جواب: ياهو بيبل فِش۔۔۔ ڪنهن به پيج کي ٽرانسليٽ ڪيو۔۔ سائين مان وقت جي ڪميءَ جي ڪري ان کي وڌيڪ تفصيل سان نه بيان ڪري سگهيس۔۔۔ پر ياهو جي ان سروس ۾ توهان کي ٻئي سهولتون آهن ته توهان ڪنهن ويب پيج جي لنڪ کي پيسٽ ڪري ان جي ترجمي ٿيل پيج کي حاصل ڪيو يا ڪنهن به ٽيڪسٽ کي پيسٽ ڪري ان جو ترجمو حاصل ڪيو۔۔۔ مطلب ته گوگل ٽرانسليٽ کان وڌيڪ بهتر آهي۔۔ باقي گوگل ٽرانسليٽر ۾ هڪ آپشن ڀلو آهي ته اهو ڪنهن به پيج جي لينگويج کي آٽو ڊٽيڪٽ ڪري ترجمو ڪندو آهي۔۔۔
