تُرڪي جي شهر ترابزون ۾ آئي مون کي مهينو کن ٿيو هو جو هڪ شام ليب ۾ گڏ ڪم ڪندڙ ڇوڪرِي گونيور چيو ته سڀاڻي منهنجو هڪ دوست ايندو ڊپارٽمينٽ آف فاريسٽ انڊسٽريز کان۔ کيس هن ليب ۾ ڪجهه ڪم ڪرڻو آهي جنهن لاءِ تو وٽ موجود ڪجهه ڪيميڪلز گهُربل آهن۔ اهي ڏيندين؟ مون چيومانس ان ۾ پُڇڻ جي ڪهڙي ڳالهه آهي۔ اهي هونئن به اوهان جا ئي آهن۔ پر چوڻ لڳي فلحال اسان جي هوجا (سپروائزر) اهي توکي ڏِنا آهن سو تنهنجي ملڪيت ٿيا۔ پُڇڻ ضروري آهي۔ مون کيس اجازت ڏني۔ ٻي ڏينهن سندس اهو دوست اچي پهتو۔ ايندي ئي وڏا ڀاڪر پائي مليو ۽ قربائتا جملا (جيڪي هو انگريزي ۾ چئي سگهيو) چيائين۔ پهريان ته مون سمجهيو کيس ڪيميڪلز ڏيڻ واري ڳالهه گونيور متان ڪئي هُجي سو شڪريه طور اهو سڀ ڪندو هُجي۔ پر ڪُجهه دير ۾ خبر پئي ته هي همراهه سال کن ڪنهن ڪورس لاءِ آسٽريا (يورپ) ويو هو جتي کيس اسان جي مُلڪ جي ڪُجهه ماڻهن خوب ساٿ ڏِنو ۽ مدد ڪندا رهيا۔ هي انهي ڏينهن کان نه رڳو اسان جي مُلڪ پر مُلڪ جي ماڻهن جو به ديوانو آهي۔ ۔ ۔ ۔ ۔ڏاڍي خوشي ٿيم ته گهٽ ۾ گهٽ ٻاهرين مُلڪن ۾ اسان جا ماڻهو اڪثر سُٺي پوک پوکيو اچن جيڪا پئي ڳائبي آهي۔ شام تائين انهي سان سُٺو تعارف ٿيو۔ سندس پورو نالو اونيور تولگا ڪان آهي۔ پر هتي اونيور ئي سڏينس ٿا۔ اباڻو شهر ”مرسِن“ اٿس جيڪو تُرڪي جي ڏاکڻي دنگ تي ميڊيٽيرين سمنڊ وٽ آهي۔ هي هتي اُترين دنگ تي پڙهي پيو۔ اهو انهي ڪري جو هتي تُرڪي ۾ سال ۾ هڪ دفعو سڄي مُلڪ جي گڏيل ٽيسٽ ٿيندي آهي۔ ۽ گڏيل ميرٽ لسٽ تحت داخلا ٿيندي آهي۔ انٽرميڊيئيٽ جي رزلٽ ۽ ٽيسٽ اسڪور جي بنياد تي پسند جي يونيورسٽي ملندي آهي۔ ايئن سڄي مُلڪ جا شاگرد سڄي مُلڪ ۾ ڦهلجيو وڃن۔ شام جو ٻُڌايو مانس ته منهنجي گهر ۾ لڳل ڊي ايس ايل نيٽ ۾ ڪو مسئلو آهي۔ چيائين هلي ڏسون ٿا۔ دراصل ايڏو وڏو مسئلو نه هو پر تُرڪ ٽيليڪام (جيئن پاڻ وٽ پاڪستان ٽيلي ڪمونيڪيشن) جي ويب سائيٽ ٽرڪش ۾ هُجڻ ڪري سمجهه ۾ نه پئي آيو ته ڪهڙو ايرر آهي۔ هي جڏهن پنهنجي ڪار ۾ مون کي منهنجي گهر کڻي هليو ته سمجهڻ لڳو اسان ٻئي (آئون ۽ منهنجو سؤٽ عبدالقيوم) هتي ڇڙا رهون ٿا۔ پر گهر پهچي خبر پيس ته آئون هتي فئملي سان آهيان۔ ڏاڍو خوش ٿيو۔ انهي مهل ئي نيٽ جو مسئلي جو حل ڪڍندي چوڻ لڳو منهنجي دعوت کائو۔ بس سڀاڻي ئي اچو منهنجي ماني کائڻ۔ مون تڪلف ۾ نه ڪئي۔ هي همراهه انهي مهل ئي ويو ۽ وڃي پنهنجي گهر واري کي وٺي آيو ته جيئن زائفن جي به ملاقات ٿئي ۽ منهنجي دعوت قبوليو۔ اها به خبر پئي ته هن ۽ سندس گهرواري صالحه جي شادي کي اڃان رڳو ٻه هفتا ٿيا آهن۔ مطلب ته هنن جي شادي اسان جي آئي کان به پوءِ ٿي آهي۔ صالحه هن جي ئي ڊپارٽمينٽ ۾ اسسٽنٽ پروفيسر ۽ پي اڇ ڊي ڊاڪٽر آهي چيومانس اسان وٽ ته رواج آهي نئين شادي شادي جوڙي کي اسان دعوت کارائيندا آهيون۔ سو اسان جي ماني کائو۔ پر هو ڪو مڃي ڇا؟ اصل ۾ کيس گهڻي خوشي اها به هئي ته شادي کان پوءِ سندن نئين گهر جا پهريان مهمان ٻاهرين مُلڪ جا پيا ٿين، سي به انهي مُلڪ جا جنهن جو هي اڳي ئي عاشق لڳو پيو هو۔ بهرحال اسان هن جي دعوت قبولي ۽ ٻي ڏينهن شام جو اسان کي پاڻ وٺڻ آيو گهران۔ سندس گهر اسان کان ڪو ٻه ڪلوميٽر کن پري ٿيندو۔ هنن وٽ اهو رواج آهي ماني کان پهريان ڪو سُوپ (گهڻو ڪري دال جو) پيئندا آهن ۽ ڪجهه ڊبل روٽيون به کائين۔ مون ته انهي کي ايپيٽائزر پئي چيو پر چون ٿا نه اهو ناهي۔ بس اها هڪ هلڪي ڊش آهي۔ جنهن کان پوءِ اصل ڊش پيش ڪئي ويندي آهي۔ ماني صالحه پاڻ تيار ڪئي ۽ ٽيبل تي رکڻ سجائڻ جو ڪم به پاڻ ڪندي رهي۔ تُرڪ گهرن ۾ نوڪر رکڻ جو رجحان نه هجڻ برابر آهي۔ گهر جا سڀ ڪم پاڻ ڪن۔ زال مڙس نوڪري به ڪن ته گهر جا سڀ ڪم به ڪن۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ماني دوران فٽ بال مئچ ڏسندا رهياسين۔ هتي ڪرڪيٽ جو نالو نشان ئي ناهي۔ حيرت ٿا ڪن انهي راند تي جيڪا ڪلاڪن جا ڪلاڪ ۽ ڏينهن جا ڏينهن هلي۔ هي فٽ بال ڏسن ۽ جنوني شوقين آهن۔ انهي رات هتي جي لوڪل ٽيمن جي مئچ هئي۔ جنهن ۾ هڪ استنبول جي فينر باچي ۽ ٻي رِزي شهر جي ڪا ٽيم هئي۔ فينر باچي هاٽ فيوريٽ ٽيم اٿن ۽ انهي رات به انهي ئي کٽيو۔ ماني کائيندي سياسي صورتحال تي به ڪجهه بحث ٿيو۔ مون کي تُرڪي جي موجوده سياسي صورتحال بابت ڪا ايڏي ڄاڻ نه هئي۔ پر هُن کي اسان جي مُلڪ جي ڪافي ڄاڻ هئي۔ کيس لڳو ٿي ته مشرف کڻي ڊڪٽيٽر هو پر اوهان لاءِ جمهوريت کان بهتر هو۔ ۔ ۔ ۔ ۔مون پنهنجي ڪا راءِ نه ڏني پر اندازو ٿيم ته يا ته کيس آسٽريا جي ماڻهن مشرفي دؤر جي تصوير جو رڳو هڪ رُخ ڏيکاريو هُجي يا وري مشرف ڪمال اتا ترڪ جو فين هو ۽ انهي جا ديوانا۔ سو انهي ڪري به متان سٺو سمجهندا هجنس۔ صالحه (جيڪا اڃان نئين ڪنوار هئي) تنهن ماني کارائي ٿانؤ ٿپا ڪچن حوالي ڪيا ته ساڻس به گفتگو ٿي۔ جنهن پنهنجي تحقيق ۽ پي ايڇ ڊي بابت خيال ونڊيا۔ جيڪي ڪافي دلچس لڳا۔ ۽ موضوع جي طويل ٿيڻ باوجود لکڻ چاهيندس۔ صالحه، اونيور ۽ سؤٽ عبدالقيوم جنهن کيس چوڙين جو تحفو ڏِنو ۽ خوش ٿيو صالحه جو تحقيقي ڪم پاڻ وٽ ته ڪافي ماڻهو حيرت ڪندا آهن (جيئن منهنجو سچل ڳوٺائي يار غلام مرتضى وساڻ) ته پي ايڇ ڊي جا ڪهڙا عجيب ٽاپڪ آهي۔ ڪو ڪانڊيري تي پي ايڇ ڊي پيو ڪري ته ڪو منڇر جي ڪني پاڻي تي۔ اصل ۾ تحقيق لاءِ سبجيڪٽ جي چونڊ بظاهر ته صفا عام ۽ عجيب لڳندي آهي پر انهيءَ جي اصل اهميت اهو ئي سمجهي سگهي ٿو جيڪو انهي جا نتيجا ڄاڻي سگهي۔ صالحه جو ٽاپڪ به ڪجهه ايئن ئي آهي۔ هو فاريسٽري (جنگلات) جو علم پڙهي آهي ۽ پي ايڇ ڊي لاءِ سندس ڪم جو مرڪزي نقطو جنگلات مان وڍيل ڪاٺ جي مناسب ٽرانسپورٽيشن (چرپر ۽ پهچ) جا طريقا ڳولڻ آهي، جنهن سان گهٽ ۾ گهٽ وقت ۽ پئسا لڳن ۽ ڪاٺ کي نقصان به نه ٿئي۔ ترڪي ۾ نه گئس آهي نه پئٽرول۔ هنن وٽ ڪمائي جي ڪٍجهه محدود ذريعن مان هڪ وڏو ذريعو سندن ڪاٺ جي ٺهيل شين (گهريلو توڙي ٻيون) جي ايڪسپورٽ آهي۔ ترڪي جي اترين پٽي تي لکين ميلن ۾ پکڙيل (مُلڪ جو 25 فيصد زميني حصو) جابلو جنگلات ۾ اڻ ڳڻيو ڪاٺ جو ذريع بڻجندڙ وڻ آهن جن جي ڪٽائي ٿيندي رهي ٿي۔ پر جبلن ۾ وڍيل وڻ ۽ انهن جي وڏن رستن تي رسائي هڪ وڏو چئلينج آهي۔ عام طرح اهو ڪم جانورن کان ورتو ويندو هو يا انهن ننڍين مشينن سان گهلي مٿي آندو ويندو هو جِن جو اتي پهچڻ ۽ ڪم ڪرڻ ممڪن هو۔ انهي ڪم کي Ground Based Skidding چئبو آهي. پر انهيءَ سان ڪاٺ جي خراب ٿيڻ ڪري ڪو متبادل طريقو گهربل هو. پهريان هن پنهنجي استاد سان گڏجي هڪ ماڊل تيار ڪيو۔ جيڪو ڪو طبعي ماڊل نه هو پر پيپر بيسڊ ٽيبل هئي جنهن ۾ هنن ڪاٺ جو وزن ۽ ٿولهه جو مشاهدو ڪيو۔ هزارين ٿُڙن کي چانجيو ويو. جيڪي Ground Based Skidding ذريعي رستي تي پهچايو ويو هو. انهن جي وزن ۽ ٿولهه کي گهلڻ کان اڳ ۽ پوءِ ڏٺو ويو ته وڏو فرق نظر آيو. خاص ڪري اهو ڪاٺ جنهن جا ڇوڏا به اهميت وارا آهن کي نقصان رسڻ هڪ وڏو مسئلو هو. ڪاٺ جي گهلجڻ جا ڀڄي پوڻ ڪري به انهيءَ جي استعمال ۾ اهو مزو نه نه ٿي رهيو جيڪو سڄي ڪاٺ جو هو. صالحه ۽ هن جي سپروائيزر گڏجي هڪ پلان ٺاهيو. ۽ اڌ وڍيل ٽائر جهڙي هڪ ڊگهي پٽي تشڪيل ڪئي. جيڪا سوين ميٽرهيٺ تائين وڇائي انهي تي ڪاٺ رکي مٿي موجود مشين ذريعي ڇڪيو ويو ته ڪاٺ بنا نقصان رسڻ جي مٿي پهتو. توڙي جو هنن اهو ڪم ٿوري پئماني تي ڪيو پر جڏهن هنن اهي نتيجا بين الاقوامي جرنلز ۾ موڪليا ته وڏي مڃتا ملي. هنن جو اهو ڪم جيڪڏهن وڏي پئماني تي ڪجي ۽ جبل جي چوٽين تي ٺهيل وڏين هيوي لوڊ گاڏين جي رستي تان اهي پٽيون هيٺ لاهجن ۽ جتي وڻ وڍيا وڃن ٿا اُتي رڳو انهيءَ پٽي تي پهچايا وڃن ته ڪاٺ جي نقصان سميت وقت ۽ پئسي جي وڏي بچت ٿي پئي. بظاهر اهو ڪم هڪ عام ڪم لڳي ٿو پر انهيءَ جي وڏي اهميت آهي. پاڻ وٽ اڪثر ٽي وي تي اهڙا متبادل طريقا (مختلف اڙانگي ڪمن کي سهنجي ڪرڻ جا) ڏيکاريا ويندا آهن ته گورن (پوءِ ڀلي اهي ڪٿي جا به هُجن) کي ڏسي چوندا آهيون ”واهه انگريز تنهنجو دماغ“. پر اهو گورو رڳو مزدور هوندو آهي. انهيءَ پـٺيان صالحه جهڙين محتني رسچررز جي وڏي تحقيق هوندي آهي ته ڪمن کي سهنجو ڪيئن ڪجي. پر اصل ڳالهه آهي پئسي جو صحيح استعمال ۽ مناسب ڄڳهه تي لڳڻ. افسوس سان چوڻو ٿو پئي ته پاڻ وٽ ِڪٿان مليل پروجيڪٽ جي پئسي کي پنهنجي ذاتي جاگير سمجهيو وڃي ٿو. پئسي اچڻ کي پنهنجي انهيءَ ڪاريگري جو ثمر سمجهيو وڃي ٿو جنهن سان اهو پرويجڪٽ ملي ٿو. اها ڪڏهن لکت سٺي هجڻ ڪڏهن تعلقات ۽ ڏيتي ليتي جي بنياد تي هوندي آهي ۽ پوءِ اهو ثمر سڄو حرام ڪري ڳڙڪايو ٿو وڃي ۽ پروجيڪٽ جا نتيجا رڳو پنن تائين محدود ٿيو وڃن جِن کي پاس ڪرڻ لاءِ به پرجيڪٽ جي پئسن مان ئي ”مٿين“ جا کيسا گرم ڪيا وڃن ٿا. ڀلي کڻي اهو مجموعي طرح نه هجي پر عمومي طرح ضرور آهي ۽ ٿورو گهڻو ته تقريبن سڀني ۾ آهي. صالحه مليل پرويجڪٽ جي پئسي جو صحيح استعمال ڪيو. عملي ڪم جي ڪري هڪ نتيجه خيز ڪم ٿيو. ۽ کيس پي ايڇ ڊي جي ڊگري ڏني وئي. جنگلات جي شعبي ۾ پي ايڇ ڊي ڪندڙ هتي هي واحد ڇوڪري آهي. صالحه فيلڊ ۾ ڪم ڪندي ڪاٺ ڇڪڻ جو متبادل طريقو کاٻي کان صالحه جي هڪ اسٽوڊنٽ، صالحه، اونوير، عبدالحفيظ لغاري ۽ عبدالقيوم۔ فاريسٽري ڪئنٽين ۾
ڏاڍو توانو ۽ همدرد آهين۔ لکڻ جو انداز ڏسي ريس پئي ٿئي۔ هڪ واقعي کي ايترو خوبصورتي سان بيان ڪرڻ تي مهرباني۔
ادا توهان جي لکائي به الطاف شيخ جي سفر نامن وانگر آهي جنهن کي هڪ دفعو پڙهڻ شروع ڪر ته پورو ڪري ئي ساهه پٽبو آهي۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تمام بهترين وڌيڪ تحريرن جو انتظار رهندو لاجواب
اڳيان آڏين وٽ پوين سر سنباهيا ڪاٽ ته پوين قبول ۾ مڇڻ ڀائين گهٽ مٿا مهاين جا پيا نه پسين پٽ ڪلاڙڪي هٽ ٿو ڪُسڻ جو ڪوپ وهي (شاهه)بهتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن۔ سائين ڊاڪٽر عبدالحفيظ لغاري صاحب تصويرون ڏسي ڪري وري مٿان توهان جو تفصيلي بيان پڙهي ڪري تمام گهڻو مزو آهي، جنهن جي تعريف نه ڪرڻ نا انصافي آهي،ڇا ته ڊاڪٽريٽ جي عنوان تي محنت ۽ تحقيق آهي۔ ادا اسان جي ملڪ ۾ ته ڊاڪٽريٽ صرف ڊگري حاصل ڪرڻ لاء ڪئي ويندي آهي، جڏهن ته ڊاڪٽريٽ ڪرڻ ۾ جنهن ٽاپڪ تي ريسرچ ڪجي ان بابت تمام سهڻي نموني سان تحقيق ڪجي، نه ڪي جان ڇڏائجي۔ اڄڪلهه سنڌي ادب ۾ به ڊاڪٽريٽ جي ٿيسز جو اهو مزو ناهي رهيو، جيڪو هجڻ گهرجي، ان جو اهم سبب گهٽ محنت آهي، جيڪا اسان جي ماڻهون کان ٿئي ڪا نه ٿي۔۽ اسان جو ماڻهون شارٽ ڪٽ جي پويان آهي۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔1919ع ۾ جڏهن هڪ انگريز فوجي جنرل اوڊائر جليان والا باغ لاهور ۾ انگريز مخالف سياسي ڪارڪنن تي گولي بازي ڪرائي هئي ۽ ڪيترا۔ي محب وطن، پنهنجي ديس سان پيار ڪندڙ ڪارڪن شهيد ٿيا هئا ته ان دل ڏاريندڙ واقعي بابت سنڌ جي مشهورشخصيت، عالم اديب، ليک ڄيٺمل پرسرام صاحب پنهنجي هڪ اخبار ۾ هڪ انگريز خلاف هڪ سخت قسم جو ايڊيٽوريل لکيو هو، جنهن جو عنوان هو، ( اڳيان اڏين وٽ پوين سر سنباهيا ) ۽ جڏهن ان مضمون جو سنڌي مان انگريزي ۾ ترجمو ٿئي ان وقت جي ڪليڪٽر ايڇ ٽي سورلي صاحب وٽ پهتو ته ان ان مضمون جي ليکڪ ڄيٺمل پرسرام صاحب کي ٽي مهينا سزا ٻڌائي هئي، پر جناب ايڇ ٽي سورلي صاحب سزا ته ٻڌائي ڇڏي مگر پوء جڏهن ان انگريز ڪليڪٽر ايڊيٽوريل جي عنوان واري سٽ بابت معلوم ڪيو، ۽ ان سٽ جي شاعر شاهه عبدالطيف ڀٽائي رح بابت تحقيق ڪئي ۽ تحقيق ڪندي اهڙو هڪ مقالو ( ڀٽ جو شاهه ) لکي تيار ڪيو، جنهن ۾ هن سنڌ جي ماڻهن جي رهڻي ڪهڻي، مذهبي روايات، سماجي حالتن ، ٻولي جي لهجن، ۽ سنڌ جي واپار، تصوف ۽ شاهه جي همعصر عالمن ادين ليکڪن دانشورن جو هڪ بهترين داستان پيش ڪيوآهي جنهن تي ان وقت ۾ هن کي ڊاڪٽريٽ جي ڊگري ڏني وئي۔ ۽ اهيا ڳالهه به نوٽ طلب آهي ته اترا سال گذرڻ کان پوء به اهڙو تحقيقي مقالو شاهه تي وري ڪير لکي ناهي سگهيو۔ سو ادا تحقيق محنت جدو جهد ڪرڻ تمام ڏکيو ڪم آهي، ۽ اهيو ڪم هر ڪنهن جي وس جو به نه آهي۔
سڄو مضمون ڪونه پڙهي سگهيس ليڪن اڌ کان وڌيڪ پڙهيم اها خوشي ٿي جو اسان جي ملڪ جي ماڻهن کي ڪو ته ڀلو سمجهي ٿو۔ ائين ته اسان جي ملڪ ۾ ڀلن ماڻهن جي کوٽ نه آهي ليڪن ميڊيا ۾ اسان جي ملڪ کي دشهتگردي ، ڦر مار غير قانوني ڪمن جي حوالي سان وڌيڪ مشهور ڪيو ٿو وڃي ان لحاظ سان به اسان جي ملڪ کي اڪثر ٻاهرين ملڪن ۾ سٺي نگاهه سان نه ٿو ڏٺو وڃي ليڪن اوهان جي مضمون مان خبر پئي ته جيڪي عملي طرح پنهنجي مشاهدي سان ڏسن ٿا انهن کي معلوم ٿئي ٿو ته پنجئي آڱريون برابر نه آهن۔
تمام سٺو لکيو اٿو ۔۔۔ اسان وٽ گهڻو پي ايڇ ڊي ادب ۾ ڪن يا وري ادبي ۽ شاعري جي مضمونن تي۔ پر هاڻي ڪافي نوجوان جنهن ۾ اوهان پڻ شامل آهيو سي سائنس سان لاڳاپيل مضمونن ۾ اعلا ڊگري حاصل ڪري رهيا آهن، جيڪا هڪ اتساهيندڙ ۽ اميد افزا خبر آهي۔ صالحه جي پي ايڇ ڊي سبجيڪٽ بلڪل نرالو آهي، ان جو اڃان مرتضى کي ڪونه ٻڌايو اٿم پر لڳي ٿو ست سريون ضرور ٻڌائيندو۔ اها به خوشي ٿي رهي آهي ته اوهان سان ترڪن جو سلوڪ پنهنجائپ وارو آهي نه ته ماڻهو ڌارئين ملڪ ۾ پريشان ٿيندو آهي۔ خوشي اها به آهي ته اوهان هاڻي تمام سهڻي نموني نج سنڌي ۾ لکڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو، ان تي اسان جو دوست علي حسن چانڊيو به خوش ٿيندو۔ سدا خوش هجو ۔۔۔ عبدالقيوم کي سلام چئجو، ڏاڍو سمارٽ پيو لڳي۔