• ڇا توھان کان سنڌ سلامت جو پاسورڊ وسري ويو آھي..؟
    ھيٺ ڏنل بٽڻ تي ڪلڪ ڪري پنھنجي اي ميل واٽس ايپ ذريعي موڪليو. .انتظامي رڪن توھان جي پاسورڊ کي ري سيٽ ڪري توھان کي اطلاع موڪليندا. لک لائق..!

    واٽس ايپ ذريعي

مان اعتراف ٿي ڪريان ته.... فهميده رياض

منصور سرور

سينيئر رڪن
ڪنهن به ليکڪ يا ليکڪا جي اها خواهش هوندي آهي ته جيڪر هو سڀني ٻولين جو ادب پڙهي سگهي، پر ان کان وڏي پريشاني ڪهڙي ٿي سگهي ٿي ته اهي ڪنهن ٻوليءَ جي شاعري يا ادب صرف ان ڪري نه پڙهي سگهن ته ان ٻوليءَ جي کين ڄاڻ نه آهي. سو مان هڪ ليکڪا طور اهو اعتراف ٿي ڪريان ته عربي ٻولي نه سکڻ منهنجي غلطي آهي. وچ اوڀر ۾ ڇا ٿي رهيو آهي. ڪهڙو فڪري ماحول آهي. ڪهڙو ادب سرجي رهيو آهي ۽ ڪيترا عربي ڪتاب آهن، جيڪي مان پڙهڻ چاهيان ٿي پر عربي ٻولي نه اچڻ ڪري مان ترت پڙهي نٿي سگهان، تنهن ڪري ترجمن مان فيضياب ٿيڻ جي ڪوشش ڪندي آهيان.
 
ڪنهن به ليکڪ يا ليکڪا جي اها خواهش هوندي آهي ته جيڪر هو سڀني ٻولين جو ادب پڙهي سگهي، پر ان کان وڏي پريشاني ڪهڙي ٿي سگهي ٿي ته اهي ڪنهن ٻوليءَ جي شاعري يا ادب صرف ان ڪري نه پڙهي سگهن ته ان ٻوليءَ جي کين ڄاڻ نه آهي. سو مان هڪ ليکڪا طور اهو اعتراف ٿي ڪريان ته عربي ٻولي نه سکڻ منهنجي غلطي آهي. وچ اوڀر ۾ ڇا ٿي رهيو آهي. ڪهڙو فڪري ماحول آهي. ڪهڙو ادب سرجي رهيو آهي ۽ ڪيترا عربي ڪتاب آهن، جيڪي مان پڙهڻ چاهيان ٿي پر عربي ٻولي نه اچڻ ڪري مان ترت پڙهي نٿي سگهان، تنهن ڪري ترجمن مان فيضياب ٿيڻ جي ڪوشش ڪندي آهيان.
پنهنجي غلطي جي پاڻ نشاندهي ڪرڻ به جرعت ڀريو عمل آهي!
 
Back
Top