ڪجهه معلومات گُهرجي

[ميميجيجي]

مونکي ڪجھ معلومات گھرجي.
ھونء ت ڪافي بھترين ڪوشش آھي نج سنڌي ويب سائيڊ ٺاھي سنڌ ۽ سنڌي ماڻھن سان لاڳاپيل مسئلا اجاگر ڪيا وڃن ٿا ڇاڪاڻ ت مان ھتي نئون آھيان ۽ وقت جي گھٽتائي ب آھي پر ڪوشش ڪيان پيو سمجھڻ جيٖ موبائل تان سنڌي لکڻ ۾ ب مشڪلات پيش اچي پئي ۽ شايد لکڻ جو ڏانءُ ب گھٽ آھي پر وري ب ڪوشش آھي ت کجھ لکان. چند گذارشون آھن.
سنڌي مڪمل اکرن جا سافٽويئر ت اچي ويا آھن پر انگ وري ب انگريزي لکڻا پون ٿاٖٖٖ ڇا سنڌي ۾ انگ لکڻ جو ڪو پروگرام ن ٺھيو آھي؟ڇا ان لاء ڪا ڪوشش ورتي وئي آھي؟
ڇا اھڙو ڪو ڪمپيوٽر تي پروگرام ن آيو آھي جيڪو اسان جي لکڻين ۾ ٻاھرين لفظن جي جاء تي ھڪدم نج سنڌي لفظ جو آپشن ڏئي جيئن مون خود کوڙ سارا انگريزي لفظ لکيا آھن.
جي لکڻ ۾ غلتيون ٿيون ھجن ت رھنمائي ڪندا.

 

[عبيد ٿھيم]

مونکي ڪجھ معلومات گھرجي.
ھونء ت ڪافي بھترين ڪوشش آھي نج سنڌي ويب سائيڊ ٺاھي سنڌ ۽ سنڌي ماڻھن سان لاڳاپيل مسئلا اجاگر ڪيا وڃن ٿا ڇاڪاڻ ت مان ھتي نئون آھيان ۽ وقت جي گھٽتائي ب آھي پر ڪوشش ڪيان پيو سمجھڻ جيٖ موبائل تان سنڌي لکڻ ۾ ب مشڪلات پيش اچي پئي ۽ شايد لکڻ جو ڏانءُ ب گھٽ آھي پر وري ب ڪوشش آھي ت کجھ لکان. چند گذارشون آھن.
سنڌي مڪمل اکرن جا سافٽويئر ت اچي ويا آھن پر انگ وري ب انگريزي لکڻا پون ٿاٖٖٖ ڇا سنڌي ۾ انگ لکڻ جو ڪو پروگرام ن ٺھيو آھي؟ڇا ان لاء ڪا ڪوشش ورتي وئي آھي؟
ڇا اھڙو ڪو ڪمپيوٽر تي پروگرام ن آيو آھي جيڪو اسان جي لکڻين ۾ ٻاھرين لفظن جي جاء تي ھڪدم نج سنڌي لفظ جو آپشن ڏئي جيئن مون خود کوڙ سارا انگريزي لفظ لکيا آھن.
جي لکڻ ۾ غلتيون ٿيون ھجن ت رھنمائي ڪندا.

ڳالھ سنڌي انگن جي حوالي سان ڪجي ته اهو فالٽ اسان جي ايم.بي سنڌي پروگرام ۾ آهي، جيئن ته اردو وارن انگ پنهنجا اردو جا ڏنا آهن انگريزي جا نه، تيئن ئي اگر ايم.بي سنڌي پروگرام کي ٻيهر اپڊيٽ ڪري ان ۾ سنڌي انگ شامل ڪيا وڃن ته بهتر ٿيندو..
هڪ حل هي به آهي ته اسان جي فونٽ ڊيولپرز کي گُهرجي ته اُهي فونٽس ۾ ترميم ڪن ۽ سنڌي انگ ڊفالٽ طور تي شامل ڪَن.

 

[ميميجيجي]

ڳالھ سنڌي انگن جي حوالي سان ڪجي ته اهو فالٽ اسان جي ايم.بي سنڌي پروگرام ۾ آهي، جيئن ته اردو وارن انگ پنهنجا اردو جا ڏنا آهن انگريزي جا نه، تيئن ئي اگر ايم.بي سنڌي پروگرام کي ٻيهر اپڊيٽ ڪري ان ۾ سنڌي انگ شامل ڪيا وڃن ته بهتر ٿيندو..
هڪ حل هي به آهي ته اسان جي فونٽ ڊيولپرز کي گُهرجي ته اُهي فونٽس ۾ ترميم ڪن ۽ سنڌي انگ ڊفالٽ طور تي شامل ڪَن.

مھرباني عبيد صاحب جواب ڏيڻ جي پر اڃان اڻ پورو!

 

[عبدالغني لوهار]

محترم ذيشان رشيد جن کي عرض ڪجي ٿو ته سائين عبدالماجد ڀرڳڙي ۽ محترم شبير ڪنڀر جن کي ان سلسلي ۾ آگاھ ڪن

 

[رشيد سمون]

جيئن ته سنڌ انگ استعمال ٿيڻ هاڻي نه جي برابر آهن ان ڪري ان تي اڳڀرائي به نه هئڻ برابر آهي... ها البته ان سلسلي ۾ سنڌي لينگويج اٿارٽي ۽ سنڌي سافٽويئر ڊيولپرس جا بحث هلندڙ آهن.. جيڪڏهن نصابن ۾ سنڌي انگ پڙهائڻ شامل ڪيو ويو ته ايم بي سنڌي پروگرام کي پڻ اپگريڊ ڪيو ويندو... يا وري ممڪن آهي ته ونڊوز 11 ۾ ايم بي سنڌي پروگرام انسٽال ڪرڻ جي ضرورت ئي نه رهي...

باقي توهان جي ٻين سوالن جي جوابن ۾ عرض ته سنڌي صورتخطي يا اسپيل چيڪر کان سواءِ سنڌي گرامر ۽ سنڌي صلاحيندڙ لفاظي تي ڪجهه اڳڀرائي ٿي آهي.. پر جيڪڏهن ڪم درست طريقي بجائي انفرادي طور ڪيو ويندو ته ممڪن آهي ته گهڻي فائدي وارو نه ٿئي... ان ڪري اسپيل چيڪر ته انفرادي طور آڻي سگهجي ٿو ها البته باقي معاملن کي گوگل ٽرانسليشن ذريعي ئي اڳتي وڌايو وڃجي ته بهتر رهندو...