اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

[سليمان وساڻ]

اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون
هَـلڻَ هـارا سُـپِـر ِيـن، رُئـان تــان نه رَهَـنِ
آئُون جَھـلِيندِي ڪيترو؟ آيَلِ! سامُونڊين
پَـڳَھ ڇــوڙي جَــنِ ، وِڌا ٻـيـڙا ٻــارِ ۾





Uploaded with ImageShack.us
​

هي بيت لطيف سرڪار جي سُر سامونڊي جي ٻئي داستان مان ورتل آهي۔ هي سُر وڻجارن تي چيل آهي جيڪي واپار سانگي سنڌ مان قيمتي ڪپڙو کڻي لنڪا ۽ عدن ڏانهن ويندا هئا ۽ موٽ ۾ اتان قيمتي موتي، ماڻڪ ۽ سون آڻيندا هئا۔ هو اتر جي هوا لڳندي هئي ته سفر تي روانا ٿيندا هئا ۽ بهار ۾ واپس ايندا هئا۔ نوجوان وڻجارا پنهنجي ونين کي ڦوه جواني ۾ ڇڏي سفر تي روانا ٿيندا هئا ۽ سندن استريون بندر تي بيهي ڳوڙها ڳاڙينديون هيون۔ هو هر وقت پهنجن ڪانڌن جون خبرون پيون پڇائينديون هيون ۽ سکائون باسينديون هيون ته سندن ور سلامتي سان واپس ورن۔

هن بيت ۾ ڀٽائي سرڪار غضب جي منظرنگاري ڪئي آهي۔ هڪ استري پنهنجي وَر کي سفر تي تيار ڏسي چوي پئي:

” وڻجارا اڄ وري سفر تي وڃڻ جون ڳالهيون پيا ڪن ، وڃڻ وارا جانب منهنجي روئڻ سان به نه ٿا رهن ، اي جيجل ! مان تن سامونڊين کي ڪيترو روڪينديس ، جن رسا ڇوڙي ٻيڙا هاڪاريا آهن “​

 

[سليمان وساڻ]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

تشريح ڪلياڻ آڏواڻي جي مرتب ڪيل شاه جو رسالو تان ورتل

 

[رحيم بخش]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

سائين تمام پياري ڊزائن آهي & پيارو شعر آهي.

 

[مست]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

سائين تمام زبردست ونڊ آهي۔ شاهه سائين جي لازوال شاعري کي خوبصورت ڊزائين ۾ معنى ۽ سمجهاڻي سان گڏ رکي توهان جيڪو ونڊ ڪيو آهي، اهو ڪم جيڪڏهن روز هڪ نئين شعر، مطلب واري ونڊ جي حيثيت سان جاري رکجي ته واهه جو ڪم ٿي ويندو

 

[سليمان وساڻ]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

سائين تمام پياري ڊزائن آهي & پيارو شعر آهي.

مانوارا محترم سائين رحيم بخش صاحب همت افزائي ڪرڻ جي مهرباني

سائين تمام زبردست ونڊ آهي۔ شاهه سائين جي لازوال شاعري کي خوبصورت ڊزائين ۾ معنى ۽ سمجهاڻي سان گڏ رکي توهان جيڪو ونڊ ڪيو آهي، اهو ڪم جيڪڏهن روز هڪ نئين شعر، مطلب واري ونڊ جي حيثيت سان جاري رکجي ته واهه جو ڪم ٿي ويندو

ڀا مست اوهان جي راء اکين تي پر مان سمجهان ٿو اهو ڪم جيڪڏهن سائين نثار ابڙو صاحب ڪري ته واه واه ڇو ته سائين نثار جي سمجهاڻي پنهنجو مَٽُ پاڻ هوندي آهي۔ باقي اسان جو جهڙو حال آهي پرين اڳيان حاضر آهي۔ لطيف سرڪار جو هر بيت هڪ سمجهاڻي آهي ۽ هڪ داستان آهي۔

 

[مست]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

مانوارا محترم سائين رحيم بخش صاحب همت افزائي ڪرڻ جي مهرباني



ڀا مست اوهان جي راء اکين تي پر مان سمجهان ٿو اهو ڪم جيڪڏهن سائين نثار ابڙو صاحب ڪري ته واه واه ڇو ته سائين نثار جي سمجهاڻي پنهنجو مَٽُ پاڻ هوندي آهي۔ باقي اسان جو جهڙو حال آهي پرين اڳيان حاضر آهي۔ لطيف سرڪار جو هر بيت هڪ سمجهاڻي آهي ۽ هڪ داستان آهي۔

سائين نثار ابڙو صاحب جي سمجهاڻي واقعي تمام لاجواب هوندي آهي ، پر هي ڪم گڏجي ڪرڻ‌جهڙو آهي، مطلب ته صرف هڪ جي لاءِ نه هجي، ان کان علاوه جڏهن معنى پيش ٿئي ته ان جي مقصد بابت بحث مباحثه ڪيا وڃن۔۔

 

[رياض حسين گلال]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

سائين تمام پياري شيئرنگ آهي ادا.

 

[سليمان وساڻ]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

سائين نثار ابڙو صاحب جي سمجهاڻي واقعي تمام لاجواب هوندي آهي ، پر هي ڪم گڏجي ڪرڻ‌جهڙو آهي، مطلب ته صرف هڪ جي لاءِ نه هجي، ان کان علاوه جڏهن معنى پيش ٿئي ته ان جي مقصد بابت بحث مباحثه ڪيا وڃن۔۔

ادا اسد مان سمجهان ٿو هي ڪم ڪو هڪ ماڻهو ته ڪونه ڪري سگهندو تنهنڪري مون سميت اوهان کي به ڪوشش ڪرڻي پوندي۔

 

[غلام مرتضى وساڻ]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

واه جيڪا اوهان سمجهاڻي ڏني آ اه بلڪل سولي آهي۔ ان طريقي سان اوهان روز شاه لطيف جو ڪو بيت ٺاحيو ء ان جي سمجهاڻي به ڏيو

 

[عاشق سولنگي]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

ادا سليمان۔۔۔۔۔۔۔اوهان جي ڪوشش زبردست آهي۔
جيڪر ته هن ڪم کي جاري رکو۔
بهترين ڊزائين سان گڏ اوهان شاھ سائين جن جي شاعري ونڊ ڪئي آهي۔
۽ ان سان گڏ سمجهاڻي ڏئي اسان جهڙن چرين عاشق تي جڻ ته ٿورو ڪري ڇڏيو آهي اوهان۔
شال جڙيو هجين۔
مهرباني ونڊ ڪرڻ جي

 

[مست]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

ادا اسد مان سمجهان ٿو هي ڪم ڪو هڪ ماڻهو ته ڪونه ڪري سگهندو تنهنڪري مون سميت اوهان کي به ڪوشش ڪرڻي پوندي۔

ادا وس آهر ساٿ ڏيڻ جي ڪوشش ڪنداسين۔۔۔ توهان جهڙو جذبو الله هر ڪنهن کي ڏئي

 

[سليمان وساڻ]

جواب: اڄُ پـڻ وا يُـون ڪَنِ، وَ ڻِجارا وَڃڻَ جُون ( سُر سامونڊي )

ادا سليمان۔۔۔۔۔۔۔اوهان جي ڪوشش زبردست آهي۔
جيڪر ته هن ڪم کي جاري رکو۔
بهترين ڊزائين سان گڏ اوهان شاھ سائين جن جي شاعري ونڊ ڪئي آهي۔
۽ ان سان گڏ سمجهاڻي ڏئي اسان جهڙن چرين عاشق تي جڻ ته ٿورو ڪري ڇڏيو آهي اوهان۔
شال جڙيو هجين۔
مهرباني ونڊ ڪرڻ جي

ادا عاشق پسند ڪرڻ جي مهرباني۔ ادا دوستن جو ساٿ رهيو ته انشاءالله هن ڪم کي جاري رکبو۔ اميد ته اوهان به پنهنجي وس آهر پنهنجون ڪوششون جاري رکندا۔