سنڌي ۾ "ء" جو لفظ

[عامرضياء چارڻ]

اسلام عليڪم دوستو

هن فورم تي تمام گهڻي محنت ڪئي وئي آهي مونکي تمام گهڻي خوشي آهي ته اسان ڪامياب ٿي ويا سين آخر ويبلٽن جو ترجمو ڪرڻ ۾ ۽ سنڌي ايڊيٽور ٺاهڻ ۾ پر سنڌي ايڊيٽور ۾ اڃان مسئلو اچي رهيو آهي، مان "ء" چاهيان ٿو پر اهو نه اچي رهيو آهي ان جي بدلي ۾ "ظ" جو لفظ لکجي ٿو،

مهرباني ڪري ان مسئلي کي حل ڪريو، ته مان توهان جو ٿورائتو ٿيندس۔۔۔

 

[رشيد سمون]

جي ادا پرنس محنت سان ڪم ڪرڻ کان پوء نتيجي کي حقيقي روپ ۾ ڏسڻ سان ٿڪ لهي پوندو آهي۔
ادا توهان جا لک لائق جو توهان غلطي جي نشاندهي ڪئي۔ اها غلطي دور ڪئي وئي آهي ۽ اها شڪايت توهان کي ٻيهر نه ملندي۔
مون کي اميد آهي ته آئنده به اهڙي طرح غلطين جي نشاندهي ڪندا رهندا۔

 

[عامرضياء چارڻ]

جي ادا پرنس محنت سان ڪم ڪرڻ کان پوء نتيجي کي حقيقي روپ ۾ ڏسڻ سان ٿڪ لهي پوندو آهي۔
ادا توهان جا لک لائق جو توهان غلطي جي نشاندهي ڪئي۔ اها غلطي دور ڪئي وئي آهي ۽ اها شڪايت توهان کي ٻيهر نه ملندي۔
مون کي اميد آهي ته آئنده به اهڙي طرح غلطين جي نشاندهي ڪندا رهندا۔

ادا توهان جا لک ٿورا، پر ادا جيڪي فارم تي بٽڻ استعمال ٿي رهيا آهن اهي اڃا انگريزي ٻولي ۾ آهن ؟

 

[سلطان]

ادا عامر،

ناراض نه ٿجو، پر هڪ غلطي جي نشاندهي ڪندو هلان ته "ء" هڪ اکر آهي، لفظ ناهي۔ لفظ ٻه يا ٻن کان وڌيڪ اکرن جي ميلاپ سان ٺهندو آهي۔ اميد ته آئنده، اکر ۽ لفظ ۾ فرق ڪندا۔

مهرباني۔

 

[رشيد سمون]

زبردست ادا عامر توهان جي چُڪ مون ڇڏي ڏني پر ادا سلطان نه بخشي آئنده لاءِ لفظ ۽ اکر ۾ فرق ضرور رکجو
ادا سلطان لڳي ٿو توهان جو سنڌي گرامر پڪو آهي فرق واضح ڪرڻ لاءِ مهرباني