سوچ مرندي ناهي پي۔ بي شيلي "نظم" مترجم ۔ رشيد زهراڻي

'سنڌي شاعري' فورم ۾ رشيدالله طرفان آندل موضوعَ ‏4 جنوري 2011۔

  1. رشيدالله

    رشيدالله
    نئون رڪن

    شموليت:
    ‏15 ڊسمبر 2010
    تحريرون:
    43
    ورتل پسنديدگيون:
    0
    ايوارڊ جون پوائينٽون:
    0
    ڌنڌو:
    Sindhi
    ماڳ:
    Sindhi
    [font=&quot]ســوچ مــرنــدي [/font] [font=&quot]نــاهــي[/font]

    [font=&quot] پـــي ـ بــي شيــلــي[/font]
    [font=&quot]تـرجــمــو ـ رشـــيــد زهــراڻــي[/font]
    [font=&quot][/font]
    [font=&quot]جــڏهــن نــفـيــس آواز،[/font]
    [font=&quot]فــنـا ٿــي ويــنــدا آهــن،[/font]
    [font=&quot]انــھــن جــي مــو ســيــقــي،[/font]
    [font=&quot]يــادگــيــريــن ۾،[/font]
    [font=&quot]گــونــجــنــدي رهــنــدي آهــي.[/font]
    [font=&quot] [/font]
    [font=&quot] جــڏهــن،[/font]
    [font=&quot]مــهــڪـنــدڙ بــنــفــشــيءَ جــا گــل،[/font]
    [font=&quot]مــرجـھــائــجــي ويــنــدا آهــن،[/font]
    [font=&quot]انــهــن جــي مــهــڪ،[/font]
    [font=&quot]حــواســن کــي ،[/font]
    [font=&quot]واســيــنــدي رهـــنــدي آهــي.[/font]
    [font=&quot] [/font]
    [font=&quot]جــڏهــن،[/font]
    [font=&quot] گــلا ب فــنــا ٿــي ويــندا آهــن،[/font]
    [font=&quot]پــنــکــڙيــون،[/font]
    [font=&quot]ســهــڻــن جــي ســيــج کــي،[/font]
    [font=&quot]ســنــواري ڇــڏيــنــديــون آهــن،[/font]
    [font=&quot] [/font]
    [font=&quot]ٺــيڪ اهــڙِيءَ طــرح،[/font]
    [font=&quot]جــڏهــن،[/font]
    [font=&quot]ڪـنــهــن جــو گــذر ٿــي ويــنــدو آهــي،[/font]
    [font=&quot]ان جـــي ســـوچ بــاقــي رهــنــدي آهــــي،[/font]
     

هن صفحي کي مشهور ڪريو