تُرڪي جا فصل ۽ انهن جي لاهيارين عورتن بابت
========================
جيڪڏهن ڪو چانهه جو گهڻو موالي آهي ۽ کيس ڪُجهه عرصي لاءِ تُرڪي اچڻو آهي ته کيس گهُرجي ته پنهنجي چانهه گڏ کنيو اچي ڇو ته هونئن ته هي مُلڪ دُنيا ۾ چانهه جي پئداوار ۾ دُنيا ۾ ٽاپ جي مُلڪن ۾ آهي پر سلطنتِ عُثمانيه جي ٽُٽڻ تائين هنن رُڳو ڪافي ٿي پيتي ۽ جڏهن سلطنت ٽُٽي ته هنن کي ڪافي امپورٽ ڪرڻ ۾ دشواريون ٿيون ۽ ڳرو خرچ ڪرڻو ٿي پيو. هنن جي تنهن وقت جي ڄڳ مشهور ليڊر ڪمال اتا تُرڪ قوم کي عرض ڪيو ته اوهان پنهنجي مُلڪ جي ناڻي بچائڻ جي قرباني خاطر ڪافي ترڪ ڪري چانهه پيئو جيڪا پنهنجي مُلڪ ۾ ئي ٿئي ٿي. هنن انهيءَ وقت ئي لبيڪ ڪيو ۽ چانهه کير بنا پيئڻ شروع ڪئي ۽اڄ تائين پيئدا اچن. اصل ۾ هنن جي چانهه ۾ کير نه لڳائڻ جو سبب اهو به آهي هتي جي چانهه ۾ اُن جو اصل فعال جُزو ڪيفين آسام يا سريلنڪا جي چانهه ۾ گهٽ آهي جيڪا اسان وٽ عام جام کير سان پيتي وڃي ٿي. ان جا پن سنها هلڪا ۽ نرم ٿين ٿا جن ۾ ڪيفين توڙي ٻيا پوليفينولس خوب ٿين جن کي ڇڊو ڪرڻ لاءِ کير وِڌو وڃي ٿو. هونئن ته اها گهٽ ماڻهن کي خبر آهي ته چانهه جو فعال جزو ڪيفين آهي جيڪو اڇي رنگ جو ٿئي ۽ گرم پاڻي ۾ آرام سان ڳري جنهن سان پاڻي جي رنگ تي ڪو فرق نه ٿو پئي. اسان وٽ ڪڙڪ چانهه جو تصور رُڳو رنگ سان آهي جيڪو هڪ اضافي جزن جي ڪري ٿئي ٿو. اڄڪلهه رنگ نکارڻ جي چڪر ۾ پروسسڊ چانهه ۾ هٿرادو رنگ به وِڌا وڃن ٿا جيڪي هاڃيڪار آهن. جيئن ته اصل شئي ڪيفين ٿڌي پاڻي ۾ ناهي ڳرندي تنهنڪري اهو به صلاحيو وڃي ٿو اوهان چانهه جي پتي ڌوئي پوءِ استعمال ڪريو ته ان سان اهي فضول شيون پاڻي ۾ نڪري وينديون جيڪي قدرتي طور به ٿين ته رنگ آڻڻ لاءِ هٿ سان به وڌيون وڃن ٿيون. ترڪي جي چانهه کي فئڪٽري ۾ بس اٺ ڪلاڪ گرم هوا سان سُڪائي ۽ پيهي وٺن ۽ پوءِ مشين وسيلي ڏانڊيون الڳ ڪن جيڪي ڀاڻ ۾ استعمال ٿين. هنن جي چانهه جي پتي پنن جي ڦوڏر هوندي آهي ۽ اسان وٽ جيڪا داڻيدار اچي ٿي ان کان ڪافي ٿُلهي ۽ وڏي جنهن ۾ کير لڳائڻ ممڪن ناهي هوندو. اسان سنڌ مان آندل چانهه کير سان ڌوڌ پتي ٺاهي هتي جي تُرڪن کي پياري پر مزو نه آين. هنن کي انهن جي پنهنجي ئي اها ٿلهي چانهه وڻي جيڪا ٻن حصن واري ڪٽلي ۾ پچي. هڪ ۾ پاڻي ۽ ٻي ۾ چانهه جي پتي. پاڻي اُڀامي ته ان جي ٻاڦ چانهه تي پُهچي ان جو گهاٽو ڳار ٺاهي. جيڪو پوءِ هر ڪنهن جي ذائقي موجب گرم پاڻي سان ملائي پيش ڪيو ويندو آهي.
تُرڪي ۾ ڪنهن قدر ڪڻڪ، ڪپهه مڪئي جهڙا فصل به ٿين پر وڌ کان وڌ چانهه ۽ خُشڪ ميوو فندق ئي ٿئي. جتي فصل هوندو آهي اُتي چونڊائي جو ڪم به ضرور ٿئي. اڄڪلهه ته مشينن جو دؤر ۽ زور آهي سو هر ڪم مشين تي پيو ٿئي. ٻني باري جي ڪم ۾ پڻ مشينن جو وڏو عمل دخل آهي. اڳي رُڳو ٻني جي کيڙي يا سنوت لاءِ پر هاڻ ته جديد مشين سان ڪافي ڪم ٿين پيا جهڙو ڪر فصل لڳائڻ (رونبو) به مشينن سان ٿيڻ لڳو آهي. پر اڪثر فصلن جي چونڊائي اڃان به هٿن سان ٿئي ۽ گهڻي قدر اها عورتون ئي ڪن. جيئن پاڻ وٽ مرچ يا ڦُٽي جي سيزن ۾ عورتون سويري پنهنجا گهر جا ڪم ڪار لاهي ٻنپهرن جي ماني ڪپڙي ۾ ويڙهيو نڪريو وڃن ٻنين ۾ ۽ شام جو سڀ هڪ هنڌ گڏ ٿي وزن نوٽ ڪرائي هليو اچن گهر ۽ ٻي ڏينهن وري ساڳي ڪار. جڏهن زميندار اهو فصل مارڪيٽ ۾ وڪڻي پئسا حاصل ڪري ته هڪ هڪ عورت کي اهي پئسا گهر پُهچن. پوءِ ڪٿي ڪٿي مرد اهي پئسا وچان ئي کنيو وڃي کپائن اها الڳ ڳالهه آهي. پر جن وٽ پُهچن سي انهن ٿورن پئسن کي به وڏي ڪم جو سمجهن. پنهنجو ڪپڙو گندي يا ٻيون ننڍيون ضرورتون ان مان پوريون ڪري ڪمائي جي ٻين ذريعي تي بار وجهڻ کان پاڻ بچائن. پر اهو آهي جو پاڻ وٽ اڪثري فصلن جي چونڊ گرمي ۽ لُکن ۾ ٿئي جنهن ۾ صبح کان شام لڱ ساڙي بُک مري شام جو مڻ سوا گڏ ڪرڻ تي کين وڌ ۾ وڌ ٻه سؤ کان ٽي سؤ ملن. زميندار به چون ٿا پاڻي جي کوٽ، وڏي سيڙپ ۽ سُٺا ريٽ نه ملڻ ڪري اسان کي مزدوري ڏيڻ لاءِ اهو ئي ريٽ وارو کائي.
پر تُرڪي اچي خبر پئي ته هتي سڄو جهان بدليل آهي. هتي به عورتون سڄو ڏينهن لڳائن. چانهه هُجي يا خُشڪ ميوو فندق يا ڪي ٻيا ننڍا وڏا فروٽ پر چونڊ جو ڪم هتي به اڪثر گرمين ۾ ٿئي. پنهنجي ڀيٽ ۾ کڻي گهٽ پر پوءِ ٺيڪ ٺاڪ گرمي ٿئي ٿي. هتي به تقريبن ساڳي روايت آهي ته عورتون پنهنجي ماني ٺاهي گڏ کڻي صبح کان شام تائين پورا 12 ڪلاڪ لڳائن. گرمين ۾ هتي ڏينهن وڏا ٿين سترهن کان ارڙهن ڪلاڪ جا. ان حساب سان کين ٻارنهن ڪلاڪ لازمي ڪم ڪرڻو پئي ٿو. اڪثر ڪري (چانهه ۽ فندق ۾ ته يقينن) تور جو حساب ناهي. مالڪ مٿان بيٺا هوندا آهن ۽ سختي هوندي آهي ته وڌ کان وڌ ڪم ڪريو. چانهه لاءِ ايوريج هڪ عورت کي 150 کان 200 ڪلو ۽ فندق 25 کان 30 ڪلو لازمي چونڊڻو آهي. پر جي وڌي يا گهٽيو به ته مزدوري تي فرق ناهي. جيڪا عورت گهڻو ڪم ڪندي ته اڳتي به ڪم آساني سان ملندس ۽ جيڪا سُستي ڪندي اُن کي جواب. تنهنڪري جنهن کي ڏوڪڙ ٺاهڻا آهن تنهن کي خوب هٿ هلائي وڌ کان وڌ چونڊ ڪرڻي پوندي. پر جڏهن مزدوري کي ڏسجي ٿو ته اسان پاڻ سان ڪا ڀيٽ ئي نه ٿا ڪري سگهون. چانهه لاءِ هر روز جا 100 ٽرڪش ليرا (5000 رُپيا) ۽ فندق لاءِ 60 (3000 روپيا). اُهي به ان ئي ڏينهن شام جو ڪئش پئسا. ڀلي کڻي هتي خرچ گهڻا ۽ مهانگائي آهي پر اهي ريٽ ڪافي وڏا آهن. ان وڏي فرق جي وڏي وجه جيڪا ٻُڌڻ ۾ آئي ۽ سمجهه ۾ به اچي ٿي ته هن مُلڪ درآمد کي گهٽ ڪرڻ ۽ برآمد تي وڌيڪ زور ڏنو آهي. خاص ڪري اُهي شيون جيڪي هن مُلڪ ۾ ٿين اُهي ته قطعي درآمد نه ٿا ڪن. پاڻ جيڪا شئي سڄي دُنيا ۾ وپرائي وڃي اها وڌ ۾ وڌ اُپائڻ ۾ دلچسپي وٺن ته جيئن اها شئي پاڻ به استعمال ڪن ته ٻاهر به اماڻين ته مُلڪ ۾ ناڻو اچي. جڏهن شئي برآمد ٿيندي ته فصل اُپائيندڙ کي به سُٺو اگهه ملندو ۽ خوشي سان مزدورن کي وڌ پئسا ڏيندو.
پر هڪ ٻي دلچسپ شئي به مشاهدي ۾ آئي. جتي ايتري گهڻي مزدوري هُجي ته اُتي هر ڪو بچائڻ به چاهي ٿو. هتي جيڪي وڏا زميندار آهن سي ته مزدوري تي اهو ڪم ڪرايو وٺن پر جيڪي ڪُجهه ايڪڙن/جريبن جا مالڪ آهن سي وس ڪري پنهنجي فصل جي چونڊ پنهنجين عورتن کان ئي ڪرائين. هونئن تُرڪي جي عورتن جا پاڻ ۾ قُرب ۽ روايتي زناني ساڙ حسد گهٽ هُجڻ جي گواهي تي هن خطي تي سوين سال اڳ حڪومت ڪري ويل ٻين قومن کان به ملي ٿي جن جي ڪتابن ۾ هتي جي عورتن جي پاڻ ۾ ميٺ محبت جا قصا ملن ٿا. اهو اڄ به ڏسڻ لاءِ ملي ٿو ۽ هن ڪم لاءِ پاڻ ۾ گڏجي واري ته چونڊ ڪرائڻ ۾ همت ڪن ته جيئن وڏي مزدوري ڀرڻ کان بچجي. ظاهر آهي جن وٽ زمينون آهن اهي ڪو غريب ته آهن ڪونه ۽ اڪثر ته زال مُڙس ٻئي نؤڪري به ڪن ته سندن ڇوڪريون به اعلى تعليم حال ڪن. پر اهو ڏِسي حيرت ٿي ته هتي جن کي پنهنجون زمينون آهن ۽ ان گهر جون ڇوڪريون يونيورسٽي يا ڪاليجن ۾ پڙهن پيون ته لڳ ڀڳ سؤ سيڪڙو ئي اهو ڪم ڪن ۽ ان ۾ ڪا عار نه سمجهن. بلڪه جن وٽ زمينون ناهن ۽ اهي سندن يونيورسٽي ۾ سهيليون آهن ته اُهي به وڃي سندن دوستي ۾ مدد ڪرائن.
اسان وٽ لئب ۾ گڏ ڪم ڪندڙ ڇوڪري زينب پڻ رزي ۾ رهي ٿي جتي سندن چانهه جا باغ آهن. انهيءَ سڄي قصي بابت احوال ورتا ته چوڻ لڳي ”منهنجي ڀيڻوئي جا ڪُجهه باغ آهن جتي اسان سڀ جيڏيون گجي چانهه چونڊڻ جو ڪم ڪنديون آهيون“
”پوءِ هُنن جي باغن ۾ به سندن مدد ڪريو جيڪي اوهان جي باغ ۾ اچي چونڊ ۾ هٿ ونڊائن“
”ها بلڪل. ڇو ته چانهه جي سيزن ٿيندي ئي مخصوص وقت ۾ آهي جڏهن چانهه جا پن وڌيڪ افاديت وارا ۽ وڏا هوندا آهن. وقت توڙي پورهيو بچائڻ لاءِ اسان اهو سڄو وقت هڪ ٻئي جي مدد ۾ گُذاريون. پوءِ جيڪي وڏن باغن جا مالڪ آهن اهي آس پاس جي ڳوٺن مان ضرورتمند پورهيت عورت توڙي مزدورن کي ڳري مذوري تي اهو ڪم وٺن. ڪي ڪي ته وري ڌارئين مُلڪن مان به مزدور گهُرائن جن جا باغ گهڻا هُجن ٿا ايڏي مٿاهين ۽ ڏُکي هنڌ تي هُجن جو هڪ عام مذدور اُتي بيهي ڪم نه ڪري سگهي.“
”ڀلا اهو تصور ڪونهي ته اسان يونيورسٽي ۾ پڙهندڙ نازڪ نفيس ڇوڪريون وڃي ٻني ۾ ڪم ڇو ڪريون؟“. پنهنجي پاسي جي رواج کي ذهن ۾ رکي سوال ڪيم.
”نه! ڇا ٿي پيو جي يونيورسٽي ۾ آهيون. اسان کي پاڻ انهن ٽن مهينن ۾ وڌيڪ ڪم ڪرڻ کپي. خاص ڪري اُهي ڇوڪريون جيڪي يونيورسٽي ۾ پڙهن ٿيون ۽ سندن مائرون ڀينرون سڄي سال ڪا محنت مزدوري ڪن ٿيون. ڇو ته هو جتي سڄي سال ڪن ٿيون اُتي اسان رُڳو موڪلن جا ٻه تي مهينا ڪم ڪيو ته ڇا ٿي پيو. اهي ٻه پئسا بچيا ته اسان جي ئي پڙهائي تي خرچ ٿيندا!“.
ڪاوش مڊويڪ ۾ ڇپيل ان ليک جو عڪس
کِل مُک زينب کان ان بابت احوال وٺڻ مهل هو ڪافي مذاق به ڪندي رهي!
ترابزون کان 74 ڪلوميٽر اوڀر ۾ رزي شهر جي ٻهراڙي جتي رجب طيب اردگان جو ڳوٺ پڻ آهي. تازو اوڏانهن وڃڻ به ٿيو ۽ ٻين مزدورن سان به حال احوال ٿيا.
جهونيون عورتون ۽ سندن نياڻيون ان ڪم ۾ رُڌل. نوجوان ڇوڪرين مان اڪثريت گرئجوئشن ڪندڙ ڇوڪرين جي آهي
اڳوڻو صدر عبدالله گل رزي ۾ اچي رسمي طور اهو ڪم ڪندي همٿ افزائي ڪندي
(آخري ٽي تصويرون انٽرنيٽ تان کنيل)
========================
جيڪڏهن ڪو چانهه جو گهڻو موالي آهي ۽ کيس ڪُجهه عرصي لاءِ تُرڪي اچڻو آهي ته کيس گهُرجي ته پنهنجي چانهه گڏ کنيو اچي ڇو ته هونئن ته هي مُلڪ دُنيا ۾ چانهه جي پئداوار ۾ دُنيا ۾ ٽاپ جي مُلڪن ۾ آهي پر سلطنتِ عُثمانيه جي ٽُٽڻ تائين هنن رُڳو ڪافي ٿي پيتي ۽ جڏهن سلطنت ٽُٽي ته هنن کي ڪافي امپورٽ ڪرڻ ۾ دشواريون ٿيون ۽ ڳرو خرچ ڪرڻو ٿي پيو. هنن جي تنهن وقت جي ڄڳ مشهور ليڊر ڪمال اتا تُرڪ قوم کي عرض ڪيو ته اوهان پنهنجي مُلڪ جي ناڻي بچائڻ جي قرباني خاطر ڪافي ترڪ ڪري چانهه پيئو جيڪا پنهنجي مُلڪ ۾ ئي ٿئي ٿي. هنن انهيءَ وقت ئي لبيڪ ڪيو ۽ چانهه کير بنا پيئڻ شروع ڪئي ۽اڄ تائين پيئدا اچن. اصل ۾ هنن جي چانهه ۾ کير نه لڳائڻ جو سبب اهو به آهي هتي جي چانهه ۾ اُن جو اصل فعال جُزو ڪيفين آسام يا سريلنڪا جي چانهه ۾ گهٽ آهي جيڪا اسان وٽ عام جام کير سان پيتي وڃي ٿي. ان جا پن سنها هلڪا ۽ نرم ٿين ٿا جن ۾ ڪيفين توڙي ٻيا پوليفينولس خوب ٿين جن کي ڇڊو ڪرڻ لاءِ کير وِڌو وڃي ٿو. هونئن ته اها گهٽ ماڻهن کي خبر آهي ته چانهه جو فعال جزو ڪيفين آهي جيڪو اڇي رنگ جو ٿئي ۽ گرم پاڻي ۾ آرام سان ڳري جنهن سان پاڻي جي رنگ تي ڪو فرق نه ٿو پئي. اسان وٽ ڪڙڪ چانهه جو تصور رُڳو رنگ سان آهي جيڪو هڪ اضافي جزن جي ڪري ٿئي ٿو. اڄڪلهه رنگ نکارڻ جي چڪر ۾ پروسسڊ چانهه ۾ هٿرادو رنگ به وِڌا وڃن ٿا جيڪي هاڃيڪار آهن. جيئن ته اصل شئي ڪيفين ٿڌي پاڻي ۾ ناهي ڳرندي تنهنڪري اهو به صلاحيو وڃي ٿو اوهان چانهه جي پتي ڌوئي پوءِ استعمال ڪريو ته ان سان اهي فضول شيون پاڻي ۾ نڪري وينديون جيڪي قدرتي طور به ٿين ته رنگ آڻڻ لاءِ هٿ سان به وڌيون وڃن ٿيون. ترڪي جي چانهه کي فئڪٽري ۾ بس اٺ ڪلاڪ گرم هوا سان سُڪائي ۽ پيهي وٺن ۽ پوءِ مشين وسيلي ڏانڊيون الڳ ڪن جيڪي ڀاڻ ۾ استعمال ٿين. هنن جي چانهه جي پتي پنن جي ڦوڏر هوندي آهي ۽ اسان وٽ جيڪا داڻيدار اچي ٿي ان کان ڪافي ٿُلهي ۽ وڏي جنهن ۾ کير لڳائڻ ممڪن ناهي هوندو. اسان سنڌ مان آندل چانهه کير سان ڌوڌ پتي ٺاهي هتي جي تُرڪن کي پياري پر مزو نه آين. هنن کي انهن جي پنهنجي ئي اها ٿلهي چانهه وڻي جيڪا ٻن حصن واري ڪٽلي ۾ پچي. هڪ ۾ پاڻي ۽ ٻي ۾ چانهه جي پتي. پاڻي اُڀامي ته ان جي ٻاڦ چانهه تي پُهچي ان جو گهاٽو ڳار ٺاهي. جيڪو پوءِ هر ڪنهن جي ذائقي موجب گرم پاڻي سان ملائي پيش ڪيو ويندو آهي.
تُرڪي ۾ ڪنهن قدر ڪڻڪ، ڪپهه مڪئي جهڙا فصل به ٿين پر وڌ کان وڌ چانهه ۽ خُشڪ ميوو فندق ئي ٿئي. جتي فصل هوندو آهي اُتي چونڊائي جو ڪم به ضرور ٿئي. اڄڪلهه ته مشينن جو دؤر ۽ زور آهي سو هر ڪم مشين تي پيو ٿئي. ٻني باري جي ڪم ۾ پڻ مشينن جو وڏو عمل دخل آهي. اڳي رُڳو ٻني جي کيڙي يا سنوت لاءِ پر هاڻ ته جديد مشين سان ڪافي ڪم ٿين پيا جهڙو ڪر فصل لڳائڻ (رونبو) به مشينن سان ٿيڻ لڳو آهي. پر اڪثر فصلن جي چونڊائي اڃان به هٿن سان ٿئي ۽ گهڻي قدر اها عورتون ئي ڪن. جيئن پاڻ وٽ مرچ يا ڦُٽي جي سيزن ۾ عورتون سويري پنهنجا گهر جا ڪم ڪار لاهي ٻنپهرن جي ماني ڪپڙي ۾ ويڙهيو نڪريو وڃن ٻنين ۾ ۽ شام جو سڀ هڪ هنڌ گڏ ٿي وزن نوٽ ڪرائي هليو اچن گهر ۽ ٻي ڏينهن وري ساڳي ڪار. جڏهن زميندار اهو فصل مارڪيٽ ۾ وڪڻي پئسا حاصل ڪري ته هڪ هڪ عورت کي اهي پئسا گهر پُهچن. پوءِ ڪٿي ڪٿي مرد اهي پئسا وچان ئي کنيو وڃي کپائن اها الڳ ڳالهه آهي. پر جن وٽ پُهچن سي انهن ٿورن پئسن کي به وڏي ڪم جو سمجهن. پنهنجو ڪپڙو گندي يا ٻيون ننڍيون ضرورتون ان مان پوريون ڪري ڪمائي جي ٻين ذريعي تي بار وجهڻ کان پاڻ بچائن. پر اهو آهي جو پاڻ وٽ اڪثري فصلن جي چونڊ گرمي ۽ لُکن ۾ ٿئي جنهن ۾ صبح کان شام لڱ ساڙي بُک مري شام جو مڻ سوا گڏ ڪرڻ تي کين وڌ ۾ وڌ ٻه سؤ کان ٽي سؤ ملن. زميندار به چون ٿا پاڻي جي کوٽ، وڏي سيڙپ ۽ سُٺا ريٽ نه ملڻ ڪري اسان کي مزدوري ڏيڻ لاءِ اهو ئي ريٽ وارو کائي.
پر تُرڪي اچي خبر پئي ته هتي سڄو جهان بدليل آهي. هتي به عورتون سڄو ڏينهن لڳائن. چانهه هُجي يا خُشڪ ميوو فندق يا ڪي ٻيا ننڍا وڏا فروٽ پر چونڊ جو ڪم هتي به اڪثر گرمين ۾ ٿئي. پنهنجي ڀيٽ ۾ کڻي گهٽ پر پوءِ ٺيڪ ٺاڪ گرمي ٿئي ٿي. هتي به تقريبن ساڳي روايت آهي ته عورتون پنهنجي ماني ٺاهي گڏ کڻي صبح کان شام تائين پورا 12 ڪلاڪ لڳائن. گرمين ۾ هتي ڏينهن وڏا ٿين سترهن کان ارڙهن ڪلاڪ جا. ان حساب سان کين ٻارنهن ڪلاڪ لازمي ڪم ڪرڻو پئي ٿو. اڪثر ڪري (چانهه ۽ فندق ۾ ته يقينن) تور جو حساب ناهي. مالڪ مٿان بيٺا هوندا آهن ۽ سختي هوندي آهي ته وڌ کان وڌ ڪم ڪريو. چانهه لاءِ ايوريج هڪ عورت کي 150 کان 200 ڪلو ۽ فندق 25 کان 30 ڪلو لازمي چونڊڻو آهي. پر جي وڌي يا گهٽيو به ته مزدوري تي فرق ناهي. جيڪا عورت گهڻو ڪم ڪندي ته اڳتي به ڪم آساني سان ملندس ۽ جيڪا سُستي ڪندي اُن کي جواب. تنهنڪري جنهن کي ڏوڪڙ ٺاهڻا آهن تنهن کي خوب هٿ هلائي وڌ کان وڌ چونڊ ڪرڻي پوندي. پر جڏهن مزدوري کي ڏسجي ٿو ته اسان پاڻ سان ڪا ڀيٽ ئي نه ٿا ڪري سگهون. چانهه لاءِ هر روز جا 100 ٽرڪش ليرا (5000 رُپيا) ۽ فندق لاءِ 60 (3000 روپيا). اُهي به ان ئي ڏينهن شام جو ڪئش پئسا. ڀلي کڻي هتي خرچ گهڻا ۽ مهانگائي آهي پر اهي ريٽ ڪافي وڏا آهن. ان وڏي فرق جي وڏي وجه جيڪا ٻُڌڻ ۾ آئي ۽ سمجهه ۾ به اچي ٿي ته هن مُلڪ درآمد کي گهٽ ڪرڻ ۽ برآمد تي وڌيڪ زور ڏنو آهي. خاص ڪري اُهي شيون جيڪي هن مُلڪ ۾ ٿين اُهي ته قطعي درآمد نه ٿا ڪن. پاڻ جيڪا شئي سڄي دُنيا ۾ وپرائي وڃي اها وڌ ۾ وڌ اُپائڻ ۾ دلچسپي وٺن ته جيئن اها شئي پاڻ به استعمال ڪن ته ٻاهر به اماڻين ته مُلڪ ۾ ناڻو اچي. جڏهن شئي برآمد ٿيندي ته فصل اُپائيندڙ کي به سُٺو اگهه ملندو ۽ خوشي سان مزدورن کي وڌ پئسا ڏيندو.
پر هڪ ٻي دلچسپ شئي به مشاهدي ۾ آئي. جتي ايتري گهڻي مزدوري هُجي ته اُتي هر ڪو بچائڻ به چاهي ٿو. هتي جيڪي وڏا زميندار آهن سي ته مزدوري تي اهو ڪم ڪرايو وٺن پر جيڪي ڪُجهه ايڪڙن/جريبن جا مالڪ آهن سي وس ڪري پنهنجي فصل جي چونڊ پنهنجين عورتن کان ئي ڪرائين. هونئن تُرڪي جي عورتن جا پاڻ ۾ قُرب ۽ روايتي زناني ساڙ حسد گهٽ هُجڻ جي گواهي تي هن خطي تي سوين سال اڳ حڪومت ڪري ويل ٻين قومن کان به ملي ٿي جن جي ڪتابن ۾ هتي جي عورتن جي پاڻ ۾ ميٺ محبت جا قصا ملن ٿا. اهو اڄ به ڏسڻ لاءِ ملي ٿو ۽ هن ڪم لاءِ پاڻ ۾ گڏجي واري ته چونڊ ڪرائڻ ۾ همت ڪن ته جيئن وڏي مزدوري ڀرڻ کان بچجي. ظاهر آهي جن وٽ زمينون آهن اهي ڪو غريب ته آهن ڪونه ۽ اڪثر ته زال مُڙس ٻئي نؤڪري به ڪن ته سندن ڇوڪريون به اعلى تعليم حال ڪن. پر اهو ڏِسي حيرت ٿي ته هتي جن کي پنهنجون زمينون آهن ۽ ان گهر جون ڇوڪريون يونيورسٽي يا ڪاليجن ۾ پڙهن پيون ته لڳ ڀڳ سؤ سيڪڙو ئي اهو ڪم ڪن ۽ ان ۾ ڪا عار نه سمجهن. بلڪه جن وٽ زمينون ناهن ۽ اهي سندن يونيورسٽي ۾ سهيليون آهن ته اُهي به وڃي سندن دوستي ۾ مدد ڪرائن.
اسان وٽ لئب ۾ گڏ ڪم ڪندڙ ڇوڪري زينب پڻ رزي ۾ رهي ٿي جتي سندن چانهه جا باغ آهن. انهيءَ سڄي قصي بابت احوال ورتا ته چوڻ لڳي ”منهنجي ڀيڻوئي جا ڪُجهه باغ آهن جتي اسان سڀ جيڏيون گجي چانهه چونڊڻ جو ڪم ڪنديون آهيون“
”پوءِ هُنن جي باغن ۾ به سندن مدد ڪريو جيڪي اوهان جي باغ ۾ اچي چونڊ ۾ هٿ ونڊائن“
”ها بلڪل. ڇو ته چانهه جي سيزن ٿيندي ئي مخصوص وقت ۾ آهي جڏهن چانهه جا پن وڌيڪ افاديت وارا ۽ وڏا هوندا آهن. وقت توڙي پورهيو بچائڻ لاءِ اسان اهو سڄو وقت هڪ ٻئي جي مدد ۾ گُذاريون. پوءِ جيڪي وڏن باغن جا مالڪ آهن اهي آس پاس جي ڳوٺن مان ضرورتمند پورهيت عورت توڙي مزدورن کي ڳري مذوري تي اهو ڪم وٺن. ڪي ڪي ته وري ڌارئين مُلڪن مان به مزدور گهُرائن جن جا باغ گهڻا هُجن ٿا ايڏي مٿاهين ۽ ڏُکي هنڌ تي هُجن جو هڪ عام مذدور اُتي بيهي ڪم نه ڪري سگهي.“
”ڀلا اهو تصور ڪونهي ته اسان يونيورسٽي ۾ پڙهندڙ نازڪ نفيس ڇوڪريون وڃي ٻني ۾ ڪم ڇو ڪريون؟“. پنهنجي پاسي جي رواج کي ذهن ۾ رکي سوال ڪيم.
”نه! ڇا ٿي پيو جي يونيورسٽي ۾ آهيون. اسان کي پاڻ انهن ٽن مهينن ۾ وڌيڪ ڪم ڪرڻ کپي. خاص ڪري اُهي ڇوڪريون جيڪي يونيورسٽي ۾ پڙهن ٿيون ۽ سندن مائرون ڀينرون سڄي سال ڪا محنت مزدوري ڪن ٿيون. ڇو ته هو جتي سڄي سال ڪن ٿيون اُتي اسان رُڳو موڪلن جا ٻه تي مهينا ڪم ڪيو ته ڇا ٿي پيو. اهي ٻه پئسا بچيا ته اسان جي ئي پڙهائي تي خرچ ٿيندا!“.
ڪاوش مڊويڪ ۾ ڇپيل ان ليک جو عڪس
کِل مُک زينب کان ان بابت احوال وٺڻ مهل هو ڪافي مذاق به ڪندي رهي!
ترابزون کان 74 ڪلوميٽر اوڀر ۾ رزي شهر جي ٻهراڙي جتي رجب طيب اردگان جو ڳوٺ پڻ آهي. تازو اوڏانهن وڃڻ به ٿيو ۽ ٻين مزدورن سان به حال احوال ٿيا.
جهونيون عورتون ۽ سندن نياڻيون ان ڪم ۾ رُڌل. نوجوان ڇوڪرين مان اڪثريت گرئجوئشن ڪندڙ ڇوڪرين جي آهي
اڳوڻو صدر عبدالله گل رزي ۾ اچي رسمي طور اهو ڪم ڪندي همٿ افزائي ڪندي
(آخري ٽي تصويرون انٽرنيٽ تان کنيل)
