گهڙو ڀڳو مُنڌَ مُئِي، وَسِلا وِئا
تِهان پوءِ سُئا، سهڻيءَ سڏَ ميهارَ جا
شاهه لطيف
سر سهڻي
داستان : 01 بيت : 23
ڏکين لفظن جي معني'
مُنڌَ = ننڍي نيٽي نوجوان زال سهڻي زال هتي سهڻي
وَسِيلا = آسرا، اُميدون، اُپاءَ ، ذريعا ، واسطا
تِهان = تنهن کان، ان وقت کان
سُئا = ٻڌا
بيت جو پس منظر
* دلو ڀڄي پيو، سهڻي ٻڏي وئي هاڻي ڪا اميد نه رهي.
* تنهن کان پوءِ ئي سهڻيءَ ميهار جا سڏ ٻڌا.
سمجهاڻي
سر سهڻيءَ جو هي بيت تصوف ۽ وحدانيت جي رنگ ۾ رڱيل آهي. ڀٽائي هن سر ۾ عاشق عورت کي ۽ مرد کي معشوق بڻايو آهي. تنهنڪري ساهڙ حقيقي محبوب ۽ سهڻي سالڪ آهي. جڏهن سهڻيءَ جو دلو ڀڄي پيو ته هوءَ لهرن ۾ لڙهي لهواري ٿي ۽ حق سان ملي هڪ ٿي وئي.
_____
ڊزائن : آفتاب حسين کوهارو
محترم مظفر منگي صاحب جي ٿورن سان سندس فيسبوڪ وال تان ورتل