مانوارا دوستو مونکي ڪجهه مواد عربي ۾ ڪمپوز ڪرڻو پوندو آهي ، ان ڪري عربي عبارتن مٿان اعراب جو مسئلو ڏاڍو منجهائيندڙ هوندو آهي ، سنڌ سلامت جي دوستن کي رهنمائي جو عرض ڪجي ٿو، خاص ڪري سائين ابو واصف ۽ ابوزين هن حوالي سان مدد ڪري سگهن ٿا.
ان سلسلي ۾ اسان جي محترم دوستن رحيم بخش ڏاهري، ابو زين ۽ ابو واصف کي عرض آهي ته سائين عبدالقيوم سڪندري صاحب جي مدد ڪن۔
سائين توهان ٿوري وضاحت ڪندا ته توهان ڪهڙي قسم جو ڪم ڪري رهيا آهيو؟ ۽ ڪهڙي اعراب ۾ توهان کي ڏکيائي درپيش آهي ته ان جو حل ٻڌائڻ ۾ آساني ٿيندي۔
توهان ڪمپيوٽر ۾ عربي لينگيوئيج تبديل ڪري مڪمل عبارت اعرابن سان لکي سگهو ٿا يا ان پيج 3 ذريعي مڪمل اعرابن سان عربي عبارت لکي سگهو ٿا۔
مختصر اعراب هي آهن شفت + E: بيش شفت + X: سكون شفت + Q : زبر شفت + A : زير شفت + ذ: شد شفت + Z: مد شفت + W: تنوين زبر (به زبرون) شفت + S: تنوين زير شفت + R: تنوين بيش
هي فونٽ انسٽال ڪريو ۽ عربي جي جيڪا به عبارت هجي ان فونٽ ۾ ڪمپوز ڪريو۔ واضح رهي ته لکت ۾ اعراب ساڳيا آهن،جيڪي عام فونٽ جا آهن، جن جي محترم دوست طاهر سنڌي وضاحت ڪئي آهي۔
سائين منهنجا سڀني دوستن ادا سليمان ، سائين رحيم بخش، سائين ابوواصف ۽ ادا طاهر سنڌي جون مهربانيون هاڻ مڙئي اڌ ڳالهه سمجهه ۾ اچي وئي آهي ، باقي ادا طاهر واريون مختصر ڪيز ايم ايس آفيس ۾ ڪم نٿيون ڪن ، ان لاءِ عربي لئنگويج ۾ ڪهڙو ڪي بورد سيٽ ڪجي.
لَآاِلٰــــهَاِلَّااللهُوَحْدَهٗلَاشَرِيْکَلَهٗلَهٗالْملْکُوَلَهٗالْحَمْدُيُحْيِيْوَيُمِيْتُوَهُوَعَلٰىکُلِّشَيْءٍقَدِيْرٌ سائين هي نمونو آهي
زبر (ــــــَــــ) شفٽ+ ڪيو زير (ــــِــــ) شفٽ+ اِي پيش (ـــــُـــ) شفٽ+ او ٻه زبرون (ــــًــــ) ڪنٽرول+ الٽر+ ڪيو جزم (ـــــْــــ) الٽر + زيڊ واضح رهي ته ٻين فونٽن ۾ جزم شفٽ +ڪي تي آهي، پر هن فونٽ ۾ جزم الٽر + زيڊ ۾ ايندي. کڙي زير (هٖ) الٽر (ساڄي طرف واري) + اِي ان کان علاوه جيڪي اعراب آهي، اهي اوهان پنهنجي مرضيءَ سان ”انسرٽ“ جي مينيو ۾ اچي ”انسرٽ سيمبول“ کي ڪلڪ ڪري، شارٽ ڪٽ ڪيز کي ”اسائن“ ڪري جوڙي سگهو ٿا. اسائين ڪرڻ وقت ڌيان هجي ته الٽر سان ڪي سيٽ ڪندا۔
هن ٿريڊ سان ٻين به ڪافي دوستن کي فائدو ٿيو هوندو جيڪي اعرابن جي معاملي ۾ پريشان هوندا آهن۔ اميد ته هاڻي سائين عبدالقيوم جن جو مسئلو حل ٿي ويو هوندو۔ ليڪن مٿين عبارت مونکي مليل نظر پئي اچي ڇا فورم تي ائين ٿي وئي آهي يا توهان وٽ اصل به ائين ئي نظر اچي ٿي۔
سيٽنگ کان پو هن طرح آهي ڇا توهان وٽ ائين نظر اچي ٿي ۔ لَآاِلٰــــهَ اِلَّااللهُ وَحْدَهٗ لَاشَرِيْکَ لَهٗ لهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَعَلٰى کُلِّ شَيْءٍقَدِيْرٌ ممڪن آهي ته ڪن دوستن کي هي عبارت درست نظر نه اچي اهي پنهنجي ڪمپيوٽر ۾ سائين ابو واصف جن وارو فانٽ انسٽال ڪن۔
سائين سڀني دوستن جون مهربانيون هاڻ ڳالهه صفا سولي ڪري ڇڏي اٿئو ، الله سائين اوهان سڀني کي آباد رکي ، هڪ ڀيرو ٻيهر سائين ابو واصف ، سائين رحيم بخش ، ادا سليمان ، ادا طاهر سنڌي سڀني جون مهربانيون
دوستن جا قرب جن اوهان جو مسئلو حل ڪيو۔ اوهان جا به قرب جو اوهان جي سوال سبب اسان کي به اعرابن ڏيڻ جي ڄاڻ ملي گهي۔ مون عنوان جي به ترميم ڪئي آهي جيئن دوستن کي سولائي سان سمجهه اچي ۽ ڳولڻ ۾ آساني ٿئي۔
